Siri po polsku coraz bardziej realna – kiedy się jej spodziewać?

Czy Siri jest po polsku?

Obecnie Siri nie obsługuje języka polskiego. Oznacza to, że użytkownicy iPhone’ów, iPadów czy komputerów Mac w Polsce nie mogą prowadzić rozmów z asystentem w swoim ojczystym języku ani wydawać mu poleceń po polsku.

Siri działa natomiast w kilku innych językach, takich jak: angielski, niemiecki, francuski czy hiszpański. Aby korzystać z jej pełnych możliwości, użytkownik musi ustawić jeden z obsługiwanych języków systemowych.

Warto jednak odróżnić Siri od funkcji dyktowania dostępnej w systemach Apple. Dyktowanie pozwala na zamianę mowy na tekst i w przypadku polskiego działa całkiem dobrze, ale nie jest to tożsame z działaniem asystenta głosowego. Siri nie interpretuje wtedy poleceń ani nie wykonuje zadań w systemie, a jedynie przetwarza wypowiedź na tekst w wybranych aplikacjach.

Brak polskiej wersji Siri sprawia, że użytkownicy w Polsce muszą korzystać z języka obcego, co ogranicza wygodę i naturalność interakcji z urządzeniem. Mimo to rosnące zainteresowanie oraz rozwój technologii sztucznej inteligencji sugerują, że sytuacja może się zmienić w przyszłości.

Warto wspomnieć, że po wprowadzeniu Apple Intelligence Siri zyskała nowy wygląd oraz bardziej naturalne i pomocne działanie. Po jej aktywowaniu na ekranie pojawia się pole wyszukiwania Siri, które pozostaje widoczne do momentu zamknięcia, dzięki czemu możesz kontynuować wykonywaną czynność i jednocześnie rozmawiać z Siri. Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o tej technologii, sprawdź nasz artykuł: Apple Intelligence – co to jest i za co odpowiada SI w urządzeniach Apple.

Konkret: Apple szuka inżyniera dla języka polskiego

Najmocniejszym dowodem na to, że temat Siri po polsku może być realny, jest ogłoszenie o rekrutacji na stanowisko Language Engineer (Polish) opublikowane przez markę Apple w grudniu 2025.

Firma wprost wskazuje, że osoba na tym stanowisku będzie odpowiadać za rozwój Siri w języku polskim – od analizy danych, przez projektowanie rozwiązań, aż po wdrażanie funkcji dla użytkowników. Wymagana jest nie tylko biegła znajomość języka, ale też doświadczenie w uczeniu maszynowym i przetwarzaniu języka naturalnego.

To już nie są spekulacje czy ślady w kodzie. To oficjalna rekrutacja do projektu, który może realnie trafić do użytkowników.

Co ciekawe, Apple od dawna radzi sobie z językiem polskim w funkcji dyktowania. iPhone potrafi skutecznie zamieniać mowę na tekst, co oznacza, że fundament technologiczny już istnieje.

Brakuje jednak kluczowego elementu: pełnoprawnego asystenta, który rozumie kontekst, prowadzi rozmowę i wykonuje polecenia w systemie. I właśnie nad tym – jak sugeruje ogłoszenie – Apple teraz pracuje.

Nowa Siri napędzana AI

Równolegle firma przygotowuje dużą zmianę w samym działaniu Siri. Nowa wersja asystenta ma być oparta na zaawansowanych modelach językowych i znacznie bardziej konwersacyjna.

Według doniesień branżowych Apple może korzystać z technologii rozwijanych przez Google w związku z zawartą przez firmy umową. To rozwiązanie pozwoliłoby szybciej wdrożyć obsługę takich języków jak polski. To szczególnie istotne, bo polszczyzna jest jednym z trudniejszych języków dla AI.

Kiedy Siri po polsku?

Choć Apple nie podaje żadnych dat i wciąż nie wiemy, czy Siri będzie po polsku, wiele wskazuje na to, że przełom może nastąpić w 2026 roku – najpewniej przy okazji premiery kolejnej wersji iOS. To właśnie wtedy nowa Siri ma zostać szerzej udostępniona, a lista obsługiwanych języków może się znacząco wydłużyć.

Co zmieni Siri po polsku?

Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, Siri w naszym języku nie będzie tylko ciekawostką. Może się stać realnym centrum zarządzania urządzeniem:

• napisze i wyśle wiadomość po polsku;

• podsumuje mejla lub notatkę;

• zaplanuje dzień na podstawie rozmowy;

• obsłuży inteligentny dom naturalnymi komendami.

Krótko mówiąc – zamiast prostych poleceń dostaniemy asystenta, z którym można normalnie rozmawiać.

To już coś więcej niż plotki

Przez lata temat Siri po polsku pojawiał się regularnie, ale brakowało konkretów. Teraz sytuacja wygląda inaczej – mamy nie tylko rozwój technologii i zmiany w AI, ale też oficjalną rekrutację do zespołu pracującego nad polskim językiem.

To wyraźny sygnał, że Apple traktuje ten kierunek poważnie. A dla użytkowników w Polsce oznacza to jedno: długo wyczekiwana Siri po polsku może w końcu stać się rzeczywistością.