Czytniki ebooków  (72)

Zalety korzystania z czytników e-booków

Czytniki e-booków to urządzenia stworzone z myślą o miłośnikach literatury, którzy chcą mieć swoją biblioteczkę zawsze pod ręką. Ich popularność wynika z szeregu korzyści, jakie oferują w porównaniu z tradycyjną książką papierową:

• Komfort czytania: Ekrany e-papierowe (technologia E Ink) minimalizują zmęczenie oczu, imitując wygląd prawdziwego papieru. Dzięki temu czytanie na czytniku jest przyjemne nawet przez długie godziny – tekst jest ostry i wyraźny, a brak podświetlenia migoczącego z ekranu (jak w tabletach) sprawia, że oczy mniej się męczą. Możemy także dowolnie powiększać czcionkę czy korzystać ze słowników i notatek, co dodatkowo zwiększa wygodę lektury.
• Mobilność i oszczędność miejsca: Czytnik e-booków waży zaledwie kilkaset gramów i mieści się w torebce czy plecaku. Możemy wgrać na niego tysiące książek, magazynów czy komiksów jednocześnie, zastępując nimi całą fizyczną biblioteczkę. To idealne rozwiązanie w podróży – koniec z dźwiganiem ciężkich tomów lub dylematem, którą książkę zabrać ze sobą. Teraz cała kolekcja jest dostępna w jednym urządzeniu.
• Ekonomia i ekologia: E-booki często są tańsze od wydań papierowych, a wiele klasycznych tytułów można pobrać za darmo z legalnych źródeł. Korzystając z czytnika, oszczędzasz pieniądze i miejsce na półkach, a także przyczyniasz się do mniejszego zużycia papieru. Jeden czytnik to inwestycja na lata – bateria wytrzymująca tygodnie czytania na jednym ładowaniu oznacza niskie zużycie prądu, co czyni te urządzenia bardzo energooszczędnymi.

Ekrany E Ink – jak papier, tylko nowocześniej

Sercem każdego czytnika jest ekran wykonany w technologii E Ink (tzw. e-papier). To właśnie on odpowiada za wrażenie obcowania z prawdziwą kartką papieru. Pikselowa elektronika wykorzystuje cząsteczki atramentu elektronicznego, które układają się w tekst i obrazy bez potrzeby ciągłego podświetlania. Dzięki temu ekran nie świeci prosto w oczy, eliminuje odblaski i pozwala czytać nawet w pełnym słońcu. Popularne wielkości wyświetlaczy to 6–8 cali, chociaż dostępne są także większe modele dla wymagających. Ważna jest również rozdzielczość – nowoczesne czytniki oferują przeważnie wysoką rozdzielczość (np. 1448×1072 piksele przy 6 calach, czyli ok. 300 ppi), co przekłada się na ostry, wyraźny tekst porównywalny z jakością druku.

E Ink Carta to obecnie najpopularniejsza generacja e-papieru, zapewniająca wysoki kontrast i szybkie odświeżanie stron. Istnieją też wersje kolorowe – czytniki z ekranami E Ink Kaleido potrafią wyświetlić do 4096 kolorów, zachowując jednocześnie zalety typowe dla e-papieru. Oznacza to, że poza czarno-białym tekstem zobaczymy ilustracje, okładki czy komiksy w kolorze, co otwiera nowe możliwości (np. czytanie komiksów, magazynów czy materiałów edukacyjnych). Trzeba pamiętać, że barwne e-ink zachowują nieco niższą rozdzielczość dla elementów kolorowych, ale najnowsze ich odsłony (np. Kaleido 3) znacząco poprawiły żywość barw i szybkość odświeżania.

Podświetlenie i wodoszczelność – czytanie w każdych warunkach

Większość nowoczesnych czytników e-booków wyposażona jest we wbudowane podświetlenie ekranu. Choć sam ekran E Ink nie emituje światła, dyskretne diody LED umieszczone przy krawędziach wyświetlacza doświetlają stronę, umożliwiając komfortową lekturę nocą lub w słabo oświetlonym pomieszczeniu. Co ważne, światło to jest skierowane na ekran (a nie w oczy czytelnika), przez co nie razi i nie męczy wzroku w ciemności. Wiele modeli oferuje regulację jasności, a nawet temperatury barwowej światła – od chłodnej bieli po ciepły bursztynowy odcień – aby zminimalizować emisję niebieskiego promieniowania i poprawić komfort czytania przed snem. Dzięki tym funkcjom nie potrzebujesz lampki nocnej, by zagłębić się w ulubionej powieści o każdej porze dnia i nocy.

Kolejnym udogodnieniem jest wodoszczelność urządzenia. Producenci coraz częściej oferują czytniki z certyfikatem IPX7 lub IPX8, co oznacza odporność na zachlapania, a nawet krótkotrwałe zanurzenie w wodzie. Taki czytnik możesz bez obaw zabrać na plażę, na basen czy czytać w wannie – przypadkowe zamoczenie nie spowoduje uszkodzenia sprzętu. Najwyższa klasa wodoszczelności (IPX8) pozwala nawet na zanurzenie czytnika na głębokość 2 metrów przez maksymalnie godzinę, co świadczy o jego solidnej konstrukcji i zabezpieczeniach. Wodoszczelność przekłada się też na większą trwałość urządzenia na co dzień – dobrze zabezpieczony czytnik poradzi sobie nie tylko z wodą, ale i z kurzem czy wilgocią, co wydłuża jego żywotność.

Łączność bezprzewodowa i wydajna bateria

Wszystkie czytniki e-booków na rynku są wyposażone w moduł Wi-Fi, który umożliwia wygodne pobieranie książek bezpośrednio na urządzenie. Wystarczy połączyć się z domową siecią lub hot-spotem, aby w kilka sekund kupić e-book w księgarni internetowej lub zsynchronizować swoją bibliotekę z chmury. Wiele marek oferuje również autorskie usługi chmurowe czy funkcje wysyłania plików – przykładowo Amazon posiada funkcję Send-to-Kindle, PocketBook integrację z Dropboxem, a Kobo umożliwia synchronizację notatek poprzez własną chmurę. Niektóre czytniki wyposażono dodatkowo w Bluetooth, co pozwala podłączyć bezprzewodowe słuchawki lub głośnik. Dzięki temu na czytniku można nie tylko czytać, ale i słuchać audiobooków czy korzystać z funkcji text-to-speech (gdzie lektor odczytuje tekst na głos).

Czytnik e-booków jest urządzeniem niezwykle energooszczędnym. Bateria potrafi zasilać go nawet przez kilka tygodni standardowego użytkowania bez potrzeby ładowania. Dzieje się tak dlatego, że ekran E Ink zużywa energię głównie w momencie zmiany strony – kiedy czytasz statyczny tekst, pobór mocy jest minimalny. Większość modeli wytrzymuje około 4–8 tygodni na jednym ładowaniu (przy założeniu codziennego czytania przez kilkadziesiąt minut), co jest wynikiem nieosiągalnym dla typowych tabletów czy smartfonów. Oznacza to, że możesz spokojnie zabrać czytnik na urlop czy w długą podróż, zostawiając ładowarkę w domu. Gdy już zajdzie potrzeba uzupełnienia energii, nowoczesne czytniki ładują się przez popularny port USB-C, a czas pełnego ładowania to zwykle tylko kilka godzin.

Obsługiwane formaty plików – swoboda czytania z różnych źródeł

Jednym z kluczowych aspektów, na który warto zwrócić uwagę, jest obsługa formatów e-booków. Im więcej formatów odczyta czytnik, tym większą masz swobodę w pozyskiwaniu książek z różnych źródeł i tym rzadziej musisz przejmować się konwertowaniem plików. Większość czytników bez problemu otwiera popularne formaty takie jak EPUB, PDF, MOBI, TXT czy RTF. Przykładowo urządzenia marki PocketBook potrafią obsłużyć ponad 15 różnych typów plików, w tym wspomniane EPUB, MOBI, PDF, a nawet mniej typowe jak DOC/DOCX czy DJVU. Tak szeroka kompatybilność eliminuje konieczność konwersji e-booków – możemy po prostu wrzucić plik na czytnik i od razu zacząć czytać.

Warto jednak wiedzieć, że niektóre ekosystemy mają własne formaty. Amazon Kindle korzysta głównie z formatu AZW/MOBI (modyfikacja Mobipocket) i książek zabezpieczonych w ramach sklepu Amazon. Oznacza to, że Kindle nie czyta bezpośrednio plików EPUB (standardu większości innych księgarni), choć Amazon umożliwia łatwe konwertowanie i wysyłkę takich plików na Kindle za pomocą swoich narzędzi. Z kolei czytniki Kobo, PocketBook czy inkBOOK wspierają format EPUB natywnie, dzięki czemu bez trudu otworzymy na nich e-booki z różnych księgarni, bibliotek cyfrowych (np. darmowe e-booki w domenie publicznej) czy innych źródeł. Ważna jest też obsługa DRM (zabezpieczeń plików) – większość urządzeń poza Kindle obsługuje Adobe DRM dla EPUB/PDF, co pozwala wypożyczać książki z bibliotek online. Podsumowując, jeśli zależy Ci na maksymalnej elastyczności i braku ograniczeń, wybierz czytnik obsługujący jak najwięcej formatów i usług. W dalszej części przyjrzymy się, jak wygląda to u poszczególnych producentów.

Wiodący producenci czytników e-booków – który dla kogo?

Na rynku dostępnych jest wiele marek czytników, a każda z nich ma swoje unikalne cechy i rozwiązania. Poniżej przedstawiamy porównanie najpopularniejszych producentów dostępnych w ofercie sklepu, wraz z wyróżniającymi je funkcjami:

Amazon Kindle

Kindle to synonim czytnika e-booków i najpopularniejsza marka w tej kategorii. Urządzenia Amazonu zdobyły ogromną popularność dzięki rozbudowanemu ekosystemowi – Amazon oferuje jedną z największych bibliotek e-booków na świecie, łatwy zakup jednym kliknięciem oraz usługi takie jak Kindle Unlimited czy Whispersync. Czytniki Kindle słyną z prostoty obsługi i dopracowanego interfejsu – są gotowe do użycia zaraz po wyjęciu z pudełka, wystarczy zalogować się na konto Amazon. Amazon dba też o wysoką jakość wykonania swoich urządzeń: począwszy od podstawowego modelu Kindle, przez Paperwhite (z podświetleniem i wodoszczelnością), aż po Oasis (model premium o ergonomicznym kształcie), wszystkie cechują się wytrzymałością i eleganckim designem.

Warto pamiętać, że Kindle jest mocno zintegrowany z księgarnią Amazona – dla jednych użytkowników to zaleta (książki kupione w Amazonie pojawiają się automatycznie na czytniku), dla innych pewne ograniczenie (brak natywnej obsługi EPUB może wymagać konwersji plików, jeśli kupujemy e-booki poza Amazonem). Mimo to Kindle obsługuje formaty takie jak MOBI, PDF czy DOC, a własne dokumenty można wgrywać przez e-mail lub kabel USB. Dla osób czytających głównie po angielsku dużym plusem są wbudowane słowniki i funkcja X-Ray (pozwalająca na przegląd nazw i pojęć w książce). Kindle to świetny wybór dla tych, którzy cenią sobie intuicyjność i dostęp do olbrzymiej bazy książek w sklepie Kindle Store.

Kobo

Kobo (marka należąca do Rakuten) to jedna z głównych alternatyw dla Kindle i cieszy się uznaniem szczególnie wśród osób, które preferują bardziej otwarty ekosystem. Czytniki Kobo natywnie obsługują format EPUB, co pozwala na wygodne korzystanie z e-booków z różnych księgarni oraz bibliotek publicznych, bez potrzeby konwersji. Urządzenia te wyróżniają się ponadto integracją z usługą Pocket, dzięki czemu można zapisywać artykuły z Internetu i czytać je później na czytniku, w wygodnej, pozbawionej reklam formie.

Kobo słynie z wysokiej jakości wyświetlaczy E Ink oraz funkcji ComfortLight PRO – zaawansowanego podświetlenia z regulacją natężenia i barwy światła, które dba o wzrok czytelnika. Wiele modeli (np. Kobo Libra, Kobo Sage) oferuje wodoszczelność oraz ergonomiczne przyciski do zmiany stron, ułatwiające czytanie jedną ręką. Co więcej, Kobo dynamicznie rozwija technologię kolorowych e-booków – najnowsze urządzenia jak Kobo Clara Colour czy Kobo Libra Colour posiadają ekrany E Ink Kaleido wyświetlające treści w kolorze. Dla osób lubiących robić notatki ciekawostką może być fakt, że niektóre czytniki Kobo obsługują rysik – przykładowo model Kobo Elipsa pozwala na odręczne adnotacje na marginesach. Ogólnie Kobo to marka stawiająca na komfort czytania i wszechstronność: od klasycznych 6-calowych czytników po większe 10-calowe tablety e-ink, w ofercie każdy znajdzie coś dla siebie. Wielu użytkowników docenia Kobo za solidne wykonanie oraz to, że urządzenia te są przyjazne dla różnych formatów i usług, zapewniając dużą swobodę korzystania z e-booków.

PocketBook

PocketBook to ceniony producent z Europy, którego czytniki e-booków uchodzą za jedne z najbardziej uniwersalnych na rynku. Główną zaletą PocketBooków jest wyjątkowo szeroka obsługa formatów – urządzenia te potrafią otworzyć kilkanaście, a nawet ponad 20 różnych formatów e-booków i dokumentów, w tym EPUB, MOBI, PDF (także z zabezpieczeniami Adobe DRM), TXT, DOC, HTML, a nawet DJVU czy CBZ/CBR (komiksy). Dzięki temu użytkownik PocketBooka praktycznie nie napotyka ograniczeń – bez względu na to, skąd pochodzi e-book, istnieje duża szansa, że PocketBook go obsłuży bez konwersji. Producent oferuje także wygodne funkcje synchronizacji plików, takie jak Send-to-PocketBook czy integrację z Dropboxem, co pozwala łatwo przerzucać książki między urządzeniami.

Czytniki PocketBook są dostępne w wielu wariantach – od podstawowych modeli 6-calowych, przez średniej wielkości 7-8 cali, aż po duże, niemal 10-calowe InkPady idealne do PDF-ów. Wiele z nich wyposażono w podświetlenie SMARTlight (z regulacją barwy światła), fizyczne przyciski zmiany stron (co docenią tradycjonaliści) oraz moduł audio. PocketBook jako jeden z nielicznych oferuje modele z możliwością odtwarzania audiobooków i muzyki (poprzez Bluetooth lub gniazdo audio) oraz funkcją Text-to-Speech, która potrafi zamienić tekst e-booka na lektorowany głos. To sprawia, że PocketBook staje się urządzeniem 2w1 – można na nim i czytać, i słuchać. Dodatkowym atutem jest obsługa polskich usług – na PocketBookach skorzystamy z aplikacji Legimi (poprzez dedykowaną aplikację lub integrację) oraz innych lokalnych bibliotek. Podsumowując, jeśli zależy Ci na elastyczności formatów i integracji z różnymi usługami, a także cenisz sobie dodatki w postaci audio czy chmury – PocketBook będzie znakomitym wyborem.

inkBOOK

inkBOOK to polska marka czytników e-booków, która zdobyła uznanie dzięki połączeniu przystępnej ceny z bogatą funkcjonalnością. Urządzenia inkBOOK często stanowią tańszą alternatywę dla Kindle czy Kobo, zachowując przy tym wysoką jakość wykonania i nowoczesne rozwiązania. Największym wyróżnikiem inkBOOKów jest zastosowanie zmodyfikowanego systemu Android – oznacza to, że na czytniku można instalować dodatkowe aplikacje czytelnicze. W praktyce inkBOOK pozwala korzystać np. z Legimi, Empik Go, Kindle czy innych aplikacji prosto ze sklepu Google Play, co daje użytkownikowi ogromną swobodę w wyborze źródła e-booków. Dla wielu polskich czytelników to ogromny plus – inkBOOK jest kompatybilny z rodzimymi serwisami z e-książkami, dzięki czemu można np. czytać w abonamencie lub wypożyczać e-booki z biblioteki miejskiej.

Najnowsze modele, jak seria inkBOOK Focus, oferują wszystkie udogodnienia nowoczesnego czytnika: wyświetlacze E Ink Carta o wysokiej rozdzielczości (a nawet wersję Focus Color z ekranem Kaleido w kolorze), regulowane podświetlenie, moduł Bluetooth i Wi-Fi, a także duże ilości pamięci z możliwością rozszerzenia kartą microSD. Mimo tych zaawansowanych funkcji, obsługa urządzenia pozostaje intuicyjna – interfejs jest prosty, w języku polskim, a czytnik działa płynnie dzięki przyzwoitym podzespołom. InkBOOK to idealna opcja dla osób szukających uniwersalnego i łatwego w obsłudze czytnika w rozsądnej cenie. Docenią go zwłaszcza ci, którzy chcą korzystać z wielu źródeł e-booków i cenią otwartość ekosystemu Android w urządzeniu e-ink.

Onyx Boox

Onyx Boox (często po prostu Onyx) to marka kierowana do wymagających użytkowników, którzy oczekują od czytnika czegoś więcej niż tylko wyświetlania e-booków. Urządzenia Onyx Boox to w istocie tablety E Ink o rozbudowanych możliwościach. Działają w oparciu o system Android, co podobnie jak w inkBOOKach daje dostęp do wielu aplikacji i narzędzi. Ich kluczową zaletą jest mocny hardware – wielordzeniowe procesory, duża ilość pamięci RAM – zapewniający bardzo płynne działanie nawet przy ciężkich dokumentach. Onyx specjalizuje się w dużych czytnikach: w ofercie znajdziemy modele 10,3-calowe, a nawet 13,3-calowe, które doskonale nadają się do czytania plików PDF, technicznych dokumentów, czasopism czy nut. Jednocześnie firma nie stroni od nowinek – posiada również czytniki 7–8 cali z kolorowymi ekranami E Ink Kaleido 3, pozwalające cieszyć się obrazami w 4096 kolorach.

Tym, co naprawdę wyróżnia Onyx Boox, jest funkcjonalność dla profesjonalistów. Większość modeli obsługuje aktywny rysik Wacom – możemy na nich robić odręczne notatki, podkreślenia, a nawet szkicować na dokumentach bezpośrednio na ekranie. To czyni z czytnika Onyx cyfrowy notatnik i narzędzie do produktywnej pracy (np. adnotacje na PDF-ach, tworzenie notatek z wykładów, odręczne zapiski). Niektóre modele wyposażono w aparat i zaawansowane funkcje OCR, co pozwala skanować papierowe dokumenty i konwertować je do postaci cyfrowej. Onyx wspiera ogromną liczbę formatów (kilkadziesiąt, w tym nietypowe jak CBZ, CBR, CHM, PPT itp.), więc poradzi sobie praktycznie z każdym rodzajem pliku, jaki zechcesz przeczytać lub edytować. Oczywiście standardem są też podświetlenie z regulacją barwy, Wi-Fi, Bluetooth oraz duże baterie, by sprostać większemu zapotrzebowaniu na moc. Onyx Boox to najlepszy wybór dla entuzjastów technologii i profesjonalistów – jeśli potrzebujesz czytnika do zadań specjalnych, pracy naukowej, rysowania czy po prostu oczekujesz najwyższej wydajności, Onyx spełni te oczekiwania.

Prestigio

Prestigio to marka znana z elektroniki użytkowej, która ma w swoim portfolio także czytniki e-booków, zwłaszcza w segmencie budżetowym. Urządzenia Prestigio MultiReader wyróżniały się tym, że część z nich wyposażono w kolorowe wyświetlacze LCD TFT zamiast typowych e-inków. Dawało to dodatkowe możliwości multimedialne – taki czytnik pełnił rolę małego tabletu: oprócz e-booków pozwalał przeglądać zdjęcia, a nawet odtwarzać muzykę czy filmy. Oczywiście minusem LCD jest mniejszy komfort długiego czytania i krótszy czas pracy na baterii, dlatego Prestigio oferowało też modele z tradycyjnym ekranem E Ink dla purystów czytelniczych.

Czytniki Prestigio są cenione za przystępne ceny oraz dodatki przyjazne początkującym użytkownikom. Często były sprzedawane w zestawie z bogatą bazą e-booków na start – na przykład jeden z modeli zawierał na dołączonym nośniku aż 3000 książek (w tym kilkaset lektur szkolnych), co pozwalało od razu po zakupie cieszyć się bogatą biblioteką. Specyfikacje Prestigio zwykle obejmują 6-calowe ekrany o standardowej rozdzielczości (600×800 w tańszych modelach), podstawowe podświetlenie oraz obsługę najpopularniejszych formatów. Niektóre modele posiadały slot na kartę pamięci czy radio FM, podkreślając ich multimedialny charakter. Podsumowując, Prestigio to dobra opcja dla tych, którzy szukają niedrogiego, uniwersalnego urządzenia, łączącego cechy czytnika i prostego tabletu. Choć nie dorównuje topowym markom pod względem e-papierowego ekranu, może przyciągać użytkowników chcących mieć jedno urządzenie do wielu zastosowań w atrakcyjnej cenie.

Kiano

Kiano to polski producent, który zasłynął kilkoma modelami tanich czytników e-booków, m.in. serią Kiano Booky. Ich filozofia to dostarczenie podstawowego, funkcjonalnego czytnika za ułamek ceny markowych konkurentów. Przykładowo model Kiano Booky Light kosztował około 300 zł, a oferował 6-calowy ekran E Ink z podświetleniem LED, obsługę wszystkich najpopularniejszych formatów e-booków oraz slot kart pamięci na rozszerzenie biblioteki. Urządzenie to nie posiadało co prawda dotykowego ekranu ani łączności Wi-Fi, ale dla wielu użytkowników okazało się strzałem w dziesiątkę – pozwalało skupić się na czytaniu bez rozpraszaczy, a brak Wi-Fi rekompensowało szeroką kompatybilnością plików i bardzo długim czasem pracy na baterii. Jak zauważyła recenzentka jednego z blogów, Kiano Booky Light dzięki obsłudze wielu formatów uwalnia użytkownika od kłopotliwego konwertowania plików – "wrzucamy sobie do czytnika i jest".

Czytniki Kiano mają prosty, intuicyjny interfejs i z reguły fizyczne przyciski do nawigacji. Są lekkie i poręczne (ważą ok. 150 g), co czyni je wygodnymi w codziennym użyciu. To sprzęt pozbawiony fajerwerków, ale solidny – idealny dla kogoś, kto potrzebuje budżetowego urządzenia tylko do czytania, bez dodatkowych funkcji. Mimo niskiej ceny Kiano starało się zapewnić podstawowe udogodnienia takie jak regulacja wielkości czcionki, obsługa obrazków czy możliwość odtwarzania muzyki (niektóre modele miały wyjście słuchawkowe). Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z e-czytaniem i nie chcesz inwestować dużych kwot, czytnik Kiano może być dobrym pierwszym krokiem, oferując najważniejsze funkcje w bardzo atrakcyjnej cenie.

Bookeen

Bookeen to francuski pionier rynku e-booków, działający od 2003 roku. Choć w Polsce marka jest mniej znana niż Kindle czy PocketBook, ma na koncie wiele nowatorskich rozwiązań i cieszy się zaufaniem w Europie. Czytniki Bookeen – jak Cybook czy Saga – wyróżnia oryginalne wzornictwo i dbałość o detale. Model Bookeen Saga zasłynął nietypowym podejściem: czytnik ten wyposażono w zintegrowaną na stałe okładkę wykonaną z miękkiego silikonu, co poprawia wygodę trzymania (urządzenie nie wyślizguje się z ręki) oraz zapewnia ochronę ekranu bez potrzeby dokupowania etui. Z kolei seria Cybook Muse zdobyła uznanie jako konkurencja dla Kindle’a – model Muse Light był uznawany za jeden z najlżejszych i najmniejszych czytników w swojej klasie cenowej, oferując jednocześnie podświetlenie FrontLight i ekran E Ink Carta wysokiej rozdzielczości.

Bookeen stawia na otwartość i kompatybilność – ich czytniki obsługują standardowe formaty EPUB, PDF (DRM) i inne popularne pliki, dzięki czemu użytkownik nie jest przywiązany do jednej księgarni. Przez lata Bookeen współpracował z różnymi partnerami (np. siecią Carrefour we Francji) i rozwijał własną ekosferę o nazwie Vivlio. Mimo przejściowych trudności finansowych (firma została przejęta i zrestrukturyzowana w 2022 roku), Bookeen nadal wypuszcza nowe modele, koncentrując się na designie i intuicyjnej obsłudze. Ich urządzenia często mają unikalne cechy – np. możliwość ładowania słonecznego przez specjalne etui czy personalizowane kolorowe obudowy dla młodszych czytelników. Jeśli szukasz czegoś spoza głównego nurtu, a jednocześnie solidnego i sprawdzonego, Bookeen może Cię pozytywnie zaskoczyć swoją innowacyjnością i europejskim podejściem do e-czytania.