Apple MacBook Pro 2025 14,2" M5 16GB RAM 512GB Dysk macOS Gwiezdna Czerń Funkcje AI

<h2><h2> </h2></h2> <p>MacBook&nbsp;Pro jest stworzony do wymagających zadań. Czip M5 powstał z&nbsp;myślą o&nbsp;działaniu z&nbsp;AI bezpośrednio na urządzeniu i&nbsp;zapewnia niespotykaną dotąd szybkość pracy 14‑calowym modelom◊. Zastrzeżenia prawne. Czipy M4&nbsp;Pro i&nbsp;M4&nbsp;Max to potężne możliwości AI i&nbsp;jeszcze większa wydajność. A&nbsp;dzięki olśniewającemu wyświetlaczowi Liquid&nbsp;Retina&nbsp;XDR i&nbsp;baterii nawet na&nbsp;24&nbsp;godziny możesz pracować na&nbsp;najwyższych obrotach przez cały dzień◊.Zastrzeżenia prawne.</p> &nbsp;<h2>Twój pierwszy Mac?</h2> <p>Łatwy w&nbsp;obsłudze.</p><p>Mac jest prosty do&nbsp;opanowania i&nbsp;intuicyjny. Błyskawicznie zaczniesz robić na&nbsp;nim wszystko, co&nbsp;najbardziej lubisz.</p> <p>Łatwy w&nbsp;obsłudze.</p><p>Mac jest prosty do&nbsp;opanowania i&nbsp;intuicyjny. Błyskawicznie zaczniesz zaczniesz robić na&nbsp;nim wszystko, co&nbsp;najbardziej lubisz.</p> <p>Superszybki.</p><p>Połączenie układu scalonego Apple i&nbsp;systemu macOS daje ogromny zapas mocy i&nbsp;wydajności do wszelkich zadań.</p> <p>Superszybki.</p><p>Połączenie układu scalonego Apple i&nbsp;systemu macOS daje ogromny zapas mocy i&nbsp;wydajności do wszelkich zadań.</p> <p>Sprzęt na&nbsp;lata.</p><p>Solidna obudowa z&nbsp;aluminium i&nbsp;bezpłatne aktualizacje oprogramowania sprawiają, że&nbsp;Mac jest trwały pod każdym względem.</p> <h2>Akcesoria</h2><p>Zobacz dodatki do&nbsp;Maca.</p><p>Klawiatury oraz inne urządzenia i&nbsp;niezbędniki◊.Zastrzeżenia prawne.</p>&nbsp; <h2>◊ Zastrzeżenia prawne</h2><ul> <li> <p>Zasilanie i&nbsp;bateria: Nawet 11&nbsp;godzin więcej pracy na baterii niż w&nbsp;przypadku 16-calowego MacBooka Pro z&nbsp;czipem M4&nbsp;Max (łącznie do 21&nbsp;godzin). Testy przeprowadzone przez Apple w&nbsp;okresie od sierpnia do października 2024&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16-calowych MacBooków Pro z&nbsp;czipem Apple M4&nbsp;Max, 14-rdzeniowym CPU, 32-rdzeniowym GPU, 36&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;2&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Czas pracy na&nbsp;baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25&nbsp;popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do&nbsp;sieci&nbsp;Wi‑Fi. Czas pracy na&nbsp;baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w&nbsp;Safari, gdy urządzenie było podłączone do&nbsp;sieci&nbsp;Wi‑Fi. Wszystkie testowane komputery miały jasność wyświetlacza ustawioną na&nbsp;8&nbsp;kliknięć od&nbsp;wartości minimalnej i&nbsp;wyłączone podświetlenie klawiatury. Faktyczna wydajność baterii zależy od&nbsp;konfiguracji i&nbsp;sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Apple&nbsp;Intelligence: System dostępny w&nbsp;wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we&nbsp;wszystkich regionach i&nbsp;językach. Informacje o&nbsp;dostępnych funkcjach i&nbsp;językach oraz wymagania systemowe znajdziesz na stronie www.support.apple.com/pl-pl/121115.</p> </li> <li> <p>Wyświetlacz: Wielkość ekranu jest mierzona po&nbsp;przekątnej. Rzeczywista przekątna ekranu 24‑calowego iMaca wynosi 23,5&nbsp;cala. Przekątna wyświetlacza MacBooka&nbsp;Air z&nbsp;czipem&nbsp;M1 i&nbsp;13‑calowego MacBooka&nbsp;Pro wynosi 13,3&nbsp;cala. Wyświetlacze 13‑calowego MacBooka&nbsp;Air z&nbsp;M2 lub&nbsp;M3, 15‑calowego MacBooka&nbsp;Air, a&nbsp;także 14‑&nbsp;i&nbsp;16‑calowego MacBooka&nbsp;Pro mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że&nbsp;powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 13,6&nbsp;cala, 15,3&nbsp;cala, 14,2&nbsp;cala i&nbsp;16,2&nbsp;cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).</p> </li> <li> <p>Thunderbolt: Konfiguracja portów różni się w&nbsp;zależności od modelu.</p> </li> <li> <p>Wi‑Fi&nbsp;6E: Łączność Wi‑Fi&nbsp;6E jest dostępna w&nbsp;krajach i&nbsp;regionach, w&nbsp;których jest obsługiwana.</p> </li> <li> <p>Nawet 86x wyższa wydajność narzędzi AI niż w&nbsp;przypadku 13-calowego MacBooka&nbsp;Pro z&nbsp;procesorem Intel: Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2025&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14-calowych MacBooków Pro z&nbsp;czipem Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32&nbsp;GB zunifikowanej pamięci RAM i&nbsp;4&nbsp;TB pamięci masowej SSD, a&nbsp;także na oferowanych w&nbsp;sprzedaży 13-calowych MacBookach&nbsp;Pro z&nbsp;4-rdzeniowym procesorem Intel&nbsp;Core&nbsp;i7 1,7&nbsp;GHz, układem graficznym Intel&nbsp;Iris&nbsp;Plus&nbsp;Graphics&nbsp;645, 16&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;2&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Wydajność w&nbsp;pracy z&nbsp;narzędziami AI testowano przy użyciu aplikacji Adobe&nbsp;Premiere&nbsp;Pro (Beta) v25.6.0 z&nbsp;włączoną funkcją Enhance&nbsp;Speech na 60‑minutowym pliku w&nbsp;formacie WAV. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i&nbsp;odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka&nbsp;Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 14&nbsp;godzin więcej pracy na baterii niż w&nbsp;przypadku 13-calowego MacBooka&nbsp;Pro z&nbsp;procesorem Intel (łącznie do 24 godzin): Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2025&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14-calowych MacBooków Pro z&nbsp;czipem Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 24&nbsp;GB zunifikowanej pamięci RAM i&nbsp;1&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Czas pracy na&nbsp;baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25&nbsp;popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do&nbsp;sieci&nbsp;Wi‑Fi. Czas pracy na&nbsp;baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w&nbsp;Safari, gdy urządzenie było podłączone do&nbsp;sieci&nbsp;Wi‑Fi. Jasność wyświetlacza ustawiono na&nbsp;8&nbsp;kliknięć od&nbsp;wartości minimalnej, a&nbsp;podświetlenie klawiatury było wyłączone. Faktyczna wydajność baterii zależy od&nbsp;konfiguracji i&nbsp;sposobu użytkowania. Więcej informacji na&nbsp;stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Nawet 7,8x szybszy niż MacBook&nbsp;Pro z&nbsp;procesorem Intel (16&nbsp;cali, 2019): Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a&nbsp;październikiem 2024&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;czipem Apple&nbsp;M4&nbsp;Max, 16‑rdzeniowym CPU, 40‑rdzeniowym GPU, 128&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;4&nbsp;TB pamięci masowej SSD oraz oferowanych w&nbsp;sprzedaży egzemplarzach 16‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;8‑rdzeniowym procesorem Intel&nbsp;Core&nbsp;i9 2,4&nbsp;GHz, grafiką Radeon&nbsp;Pro&nbsp;5600M z&nbsp;8&nbsp;GB pamięci HBM2, 64&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;8&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzone przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Redshift 2025.0.0 polegały na&nbsp;renderowaniu sceny o&nbsp;objętości 29,2&nbsp;MB ze&nbsp;sprzętowym przyspieszeniem ray&nbsp;tracingu w&nbsp;modelach z&nbsp;czipami M4 Max i&nbsp;M3 Max. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i&nbsp;odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka&nbsp;Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 11&nbsp;godzin więcej pracy na baterii niż w&nbsp;przypadku 16-calowego MacBooka&nbsp;Pro z&nbsp;czipem M4&nbsp;Max (łącznie do 21 godzin): [Na potwierdzenie deklarowanych 21 godzin zostanie dodany przypis] Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i&nbsp;sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Nawet 6x wyższa wydajność narzędzi AI niż w&nbsp;przypadku MacBooka&nbsp;Pro z&nbsp;czipem M1: Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2025&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z czipem Apple&nbsp;M5, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU, 32&nbsp;GB zunifikowanej pamięci RAM i&nbsp;4&nbsp;TB pamięci masowej SSD, oferowanych w&nbsp;sprzedaży egzemplarzach 14‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i&nbsp;32&nbsp;GB zunifikowanej pamięci RAM oraz oferowanych w&nbsp;sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i&nbsp;16&nbsp;GB zunifikowanej pamięci RAM przy czym dwa ostatnie rodzaje systemów miały 2&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Czas wykonania pierwszego tokena mierzono przy użyciu prompta obejmującego 16&nbsp;tys. tokenów z&nbsp;wykorzystaniem modelu z&nbsp;8&nbsp;miliardami parametrów z&nbsp;wagami 4-bitowymi i&nbsp;aktywacjami FP16, mlx-lm i&nbsp;wstępnej wersji frameworku MLX. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i&nbsp;odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka&nbsp;Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 3,5x szybszy niż MacBook Pro z&nbsp;czipem M1&nbsp;Max: Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a&nbsp;październikiem 2024&nbsp;r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;czipem Apple&nbsp;M4&nbsp;Max, 16‑rdzeniowym CPU, 40‑rdzeniowym GPU, 128&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;4&nbsp;TB pamięci masowej SSD oraz oferowanych w&nbsp;sprzedaży egzemplarzach 16‑calowych MacBooków&nbsp;Pro z&nbsp;czipem Apple&nbsp;M1&nbsp;Max, 10-rdzeniowym CPU, 32-rdzeniowym GPU, 64&nbsp;GB pamięci RAM i&nbsp;8&nbsp;TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzone przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Redshift 2025.0.0 polegały na&nbsp;renderowaniu sceny o&nbsp;objętości 29,2&nbsp;MB ze&nbsp;sprzętowym przyspieszeniem ray&nbsp;tracingu w&nbsp;modelach z&nbsp;czipami M4 Max i&nbsp;M3 Max. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i&nbsp;odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka&nbsp;Pro.</p> </li> <li> <p>Pamięć masowa: 1&nbsp;GB&nbsp;= 1&nbsp;miliard bajtów; 1&nbsp;TB&nbsp;= 1&nbsp;bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.</p> </li> <li> <p>Akcesoria: Akcesoria sprzedawane oddzielnie. Dostępność zależy od regionu.</p> </li> <li> <p>Touch ID: Klawiatura Magic&nbsp;Keyboard z&nbsp;Touch&nbsp;ID jest dołączana do&nbsp;komputerów iMac&nbsp;(M4) z&nbsp;10‑rdzeniowym GPU, iMac&nbsp;(M3) z&nbsp;10‑rdzeniowym GPU oraz iMac&nbsp;(M1) z&nbsp;8‑rdzeniowym GPU. Jest też dostępna opcjonalnie dla komputerów iMac&nbsp;(M3) z&nbsp;8‑rdzeniowym GPU oraz iMac&nbsp;(M1)&nbsp;z&nbsp;7‑rdzeniowym GPU.</p> </li> <li> <p>Dostępność funkcji, aplikacji i&nbsp;usług: Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i&nbsp;usługi mogą nie być dostępne we&nbsp;wszystkich regionach i&nbsp;językach.</p> </li> <li> <p>App&nbsp;Store: Aplikacje są do&nbsp;pobrania z&nbsp;App&nbsp;Store.</p> </li> <li> <p>Jasność wyświetlacza: Nawet 1600&nbsp;nitów jasności szczytowej w&nbsp;temperaturze poniżej&nbsp;25°C.</p> </li> <li> <p>Mac i&nbsp;iPhone: Wymaga iCloud i&nbsp;połączenia z&nbsp;internetem. Funkcja Klonowanie iPhoneʼa jest dostępna na&nbsp;komputerach Mac z&nbsp;czipem Apple oraz na&nbsp;komputerach Mac z&nbsp;procesorem Intel i&nbsp;czipem&nbsp;T2 Security. Wymaga zalogowania się na&nbsp;iPhone’a i&nbsp;Maca przy użyciu tego samego konta Apple za&nbsp;pomocą uwierzytelniania dwuskładnikowego. iPhone i&nbsp;Mac muszą znajdować się blisko siebie i&nbsp;mieć włączoną obsługę Bluetooth i&nbsp;Wi‑Fi, a&nbsp;na&nbsp;Macu nie może działać funkcja AirPlay ani Sidecar. Niektóre funkcje iPhone’a (np. kamera i&nbsp;mikrofon) nie są obsługiwane przez funkcję Klonowanie iPhone’a.</p> </li> <li> <p>Wizualizacja „Aerial Lidar Data” wyrenderowana w&nbsp;MATLAB® za&nbsp;pomocą zestawu danych „Tuscaloosa, AL: Seasonal Inundation Dynamics And Invertebrate Communities” udostępnionego przez OpenTopography; dane pozyskane i&nbsp;przetworzone przez NCALM; licencja CC&nbsp;by&nbsp;4.0 Deed; „lidarData_ConstructionRoad.pcap”, ©Raja Kedarisetti, Autoliv Inc., 2017, licencja BSD-2-Clause.</p> </li></ul>