Apple iPhone 18 Pro

Pro bardziej.

iPhone 18 Pro Max w kolorze burgunda (ciemna czerwień), tył obudowy, system Pro aparatów Fusion w górnej części urządzenia, 3 obiektywy, częściowo zamknięte klapki zmiennej przysłony, flesz, mikrofon i skaner LiDAR, góra obudowy, antena łączności komórkowej, płaskie boki, zaokrąglone rogi

W przedsprzedaży od 12.09 od 14:00
Dostępny 18.09

Sprawdź

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną. Wspanialsza światłoczułość. Imponująca głębia ostrości.
System Pro aparatów
z personalizowanym Pro sterowaniem.
Wielki skok wydajności baterii.
Nawet 29 godzin na jednym ładowaniu iPhone’a 18 Pro Max.Zastrzeżenia prawne.

Porównaj z modelem:

Nawet

1 godzina więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

10 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

7 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

16 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

12 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

21 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

5 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

14 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

11 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

20 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

14 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

23 godziny więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max

Nawet

5 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro

Nawet

14 godzin więcej

odtwarzania wideo na
iPhonie 18 Pro Max
Szybsze
ładowanie przewodowe.Zastrzeżenia prawne.

Szybsze ładowanie przewodowe.Zastrzeżenia prawne.

Do

50% w około 15 minut

ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.

Nawet

7 godzin odtwarzania wideo po 5 minutach ładowania.

ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Cztery zachwycające kolory.
Dwa wybitne rozmiary.
Jedna trwała konstrukcja z aluminium.
Czip A20 Pro. Komora parowa następnej generacji. Podwójny 16‑rdzeniowy system Neural Engine. Potęga mocy AI.

Wybierz model do porównania:

Nawet

30% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

80% szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

30% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

80% szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

30% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

2x szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

50% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

2,1x szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

50% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

2,1x szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

60% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

2,8x szybsze

7‑rdzeniowe GPU

Nawet

60% szybsze

6‑rdzeniowe CPU

Nawet

2,8x szybsze

7‑rdzeniowe GPU
Nowe wcielenie Dynamic Island.
I od razu widać więcej.
Stworzony, by trwać dzięki odpornej
warstwie Ceramic Shield z przodu i z tyłu.

Warto się przesiąść? Bez dwóch zdań.

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 30% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

1 godzina

więcej

odtwarzania wideo Zastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 30% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

7 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 30% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

12 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 50% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

5 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 50% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

11 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 60% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

14 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Zobacz, co daje iPhone 18 Pro:

Aparat główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną i zoomem 8x jakości optycznej
Nawet 60% szybsze 6-rdzeniowe CPUZastrzeżenia prawne.
Nawet

5 godzin

więcej

odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.
Nawet

50% naładowania

w około 15 minut ze zgodnym zasilaczemZastrzeżenia prawne.
Przedni aparat Center Stage 18 MP i sprytne selfie grupowe
Obudowa unibody z kutego aluminium i warstwa Ceramic Shield 2 z przodu

Porównaj

Porównaj modele iPhone’a

iPhone Duo

iPhone 18 Pro Max

iPhone 17

Wybierz modele do porównania.

Obrazy

Kolor

Gwiezdna biel, nocne niebo

Burgund, błękit lodowca, srebrny, czarny

Lawenda, szałwia, gołębi, biały, czarny

Kup

W skrócie

7,6″

Składany wyświetlacz Super Retina XDR 7,6 cala z wykończeniem nanostrukturalnymZastrzeżenia prawne.

Wyświetlacz Super Retina XDR 5,4 calaZastrzeżenia prawne.

Technologia ProMotion

Niegasnący wyświetlacz

Dynamic Island

6,9″

Wyświetlacz Super Retina XDRZastrzeżenia prawne.

Wyświetlacz zewnętrzny: nie dotyczy

Technologia ProMotion

Niegasnący wyświetlacz

Dynamic Island

6,3″

Wyświetlacz Super Retina XDRZastrzeżenia prawne.

Wyświetlacz zewnętrzny: nie dotyczy

Technologia ProMotion

Niegasnący wyświetlacz

Dynamic Island

Konstrukcja

Rama z tytanu i osłona zawiasu z warstwą Ceramic Shield z tyłu

Warstwa Ceramic Shield 2 z przodu,
3x większa odporność na zarysowaniaZastrzeżenia prawne.

Aluminiowa obudowa unibody z warstwą Ceramic Shield z tyłu

Warstwa Ceramic Shield 2 z przodu,
3x większa odporność na zarysowaniaZastrzeżenia prawne.

Rama z aluminium

Warstwa Ceramic Shield 2 z przodu,
3x większa odporność na zarysowaniaZastrzeżenia prawne.

Czip

Czip A20 Pro

6‑rdzeniowe CPU

Czip A20 Pro

6‑rdzeniowe CPU

Czip A19

5-rdzeniowe GPU

Bateria

Do 31 godzin odtwarzania wideo przy korzystaniu z wyświetlacza wewnętrznegoZastrzeżenia prawne.

Do 44 godzin odtwarzania wideo przy korzystaniu z wyświetlacza zewnętrznegoZastrzeżenia prawne.

Do 43 godzin odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.

Do 30 godzin odtwarzania wideoZastrzeżenia prawne.

Aparat przedni

Aparat przedni Center Stage 12 MP

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Funkcja Centrum uwagi podczas wideorozmów i robienia zdjęć

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie dwoma aparatami

Aparat FaceTime pod wyświetlaczem

Przedni aparat Center Stage 18 MP

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Funkcja Centrum uwagi podczas wideorozmów i robienia zdjęć

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie dwoma aparatami

Nie dotyczy

Przedni aparat Center Stage 18 MP

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Funkcja Centrum uwagi podczas wideorozmów i robienia zdjęć

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie dwoma aparatami

Nie dotyczy

Aparaty

System dwóch aparatów Fusion 48 MP

Główny Fusion 48 MP

Ultraszerokokątny Fusion 48 MP

Teleobiektyw: nie dotyczy

Zmienna przysłona: nie dotyczy

Pro sterowanie: nie dotyczy

Zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

Inteligentna migawka

Duo Preview

Style fotograficzne 3

Dolby Vision do 4K
przy 120 kl./s

Inteligentne śledzenie ostrości

Efekty trybu Filmowe w nagraniach wideo

Lepsze wideo w słabym świetle

Obraz referencyjny Apple: nie dotyczy

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Zdjęcia makro

System pro aparatów Fusion 48 MP

Główny Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną

Ultraszerokokątny Fusion 48 MP

Teleobiektyw Fusion 48 MP

Wartości przysłony do wyboru: ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8, ƒ/4,0 (aparat główny Fusion)

Pro sterowanie

Zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

Inteligentna migawka: nie dotyczy

Duo Preview: nie dotyczy

Style fotograficzne 3

Dolby Vision do 4K
przy 120 kl./s

Inteligentne śledzenie ostrości

Efekty trybu Filmowe w nagraniach wideo

Lepsze wideo w słabym świetle

Obraz referencyjny Apple (aparat główny Fusion)

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Zdjęcia makro

System dwóch aparatów Fusion 48 MP

Główny Fusion 48 MP

Ultraszerokokątny Fusion 48 MP

Teleobiektyw: nie dotyczy

Zmienna przysłona: nie dotyczy

Pro sterowanie: nie dotyczy

Zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

Inteligentna migawka: nie dotyczy

Duo Preview: nie dotyczy

Style fotograficzne 2

Dolby Vision do 4K
przy 60 kl./s

Inteligentne śledzenie ostrości: nie dotyczy

Tryb Filmowe: nie dotyczy

Udoskonalone wideo w słabym świetle: nie dotyczy

Obraz referencyjny Apple: nie dotyczy

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Zdjęcia makro

Zoom optyczny

Opcje zoomu optycznego

Apple Intelligence

Apple IntelligenceZastrzeżenia prawne.

Bezpieczeństwo

Alarmowe SOS

Wykrywanie wypadkówZastrzeżenia prawne.

Alarmowe SOS

Wykrywanie wypadkówZastrzeżenia prawne.

Alarmowe SOS

Wykrywanie wypadkówZastrzeżenia prawne.

Łączność

USB‑C

Obsługa USB 3 zapewniająca nawet 20x szybszy transfer danychZastrzeżenia prawne.

USB‑C

Obsługa USB 3 zapewniająca nawet 20x szybszy transfer danychZastrzeżenia prawne.

USB‑C

Obsługa USB 2

Łączność komórkowa

Ultraszybka łączność komórkowa 5GZastrzeżenia prawne.

iPhone 18 Pro Max

iPhone 18 Pro

iPhone 17 Pro Max

iPhone 17 Pro

iPhone Air

iPhone 17

iPhone 16 Pro Max

iPhone 16 Pro

iPhone 16 Plus

iPhone 16

iPhone 16e

iPhone 15 Plus

iPhone 15

W czym jeszcze można się zakochać?

Akcesoria do iPhone’a

Do pary.

Przejrzyj kolorowe etui, przejściówki, akcesoria do ładowania, paski na ramię, paski na nadgarstek i różne inne cudaZastrzeżenia prawne

Dowiedz się więcej o akcesoriach do iPhone’a

iPhone 18 Pro, tył obudowy, kolor burgunda, portfel z tkaniny FineWoven z MagSafe w kolorze burgunda; iPhone 18 Pro, tył obudowy, w kolorze błękit lodowca z przyczepionym akumulatorem MagSafe; iPhone 18 Pro, tył obudowy, kolor srebrny, z silikonowym etui w kolorze zielonym i ładowarką MagSafe

Do każdego iPhone’a dodajemy Apple TV gratis
na 3 miesiące.Zastrzeżenia prawne.

Czekają na Ciebie setki wyjątkowych seriali i filmów, a co tydzień nowe tytuły.
Oglądaj na swoich ulubionych urządzeniach Apple, platformach streamingowych, telewizorach smart i nie tylko.
Jedną subskrypcję Apple TV może współdzielić nawet sześć osób.Zastrzeżenia prawne.

iPhone 18 Pro, przód obudowy, na ekranie wyświetlany jest serial „Studio” z Apple TV

iPhone i Apple Watch

Apple Watch monitoruje. iPhone analizuje.

Apple Watch połączony z iPhonem to więcej niż dwa osobne urządzenia. To doskonale zsynchronizowany duet, który daje Ci zupełnie nowe możliwości. Skorzystasz z przeogromnego świata treningów. I dopasujesz je sobie na Apple Watch lub iPhonie. Apple Watch będzie monitorować przydatne wskaźniki dotyczące Twojego serca, snu i parametrów życiowych, które następnie wnikliwie przeanalizujesz na iPhonie.Zastrzeżenia prawne.

Dowiedz się więcej o Apple Watch

iPhone 18 Pro, kolor czarny, przód obudowy, widać wynik oceny gotowości (ocena 7), urządzenie sparowane z widocznym od przodu brązowym Apple Watch, widać ten sam wynik oceny gotowości (ocena 7)

Zastrzeżenia prawne

Akcesoria: Akcesoria, w tym ładowarki bezprzewodowe, są sprzedawane oddzielnie.
Apple Arcade: wymaga subskrypcji.
Apple Fitness+: wymaga subskrypcji oraz zgodnego sprzętu i oprogramowania.
Apple TV: wymaga subskrypcji.
Oferta Apple TV: dotyczy tylko nowych subskrybentów i kwalifikujących się subskrybentów powracających. PLN 34,99 po bezpłatnym okresie próbnym. Subskrypcja Apple TV nie obejmuje usług subskrypcyjnych innych firm ani treści dostępnych do wypożyczenia lub zakupu w apce Apple TV. Przysługuje tylko jedna oferta na konto Apple i tylko jedna oferta na rodzinę, jeśli należysz do Chmury rodzinnej — niezależnie od liczby urządzeń kupionych przez Ciebie lub Twoją rodzinę. Ta oferta nie jest dostępna, jeśli Ty lub Twoja rodzina skorzystaliście wcześniej z bezpłatnej trzymiesięcznej bądź rocznej subskrypcji Apple TV. Z oferty można skorzystać w ciągu 3 miesięcy od aktywacji kwalifikującego się urządzenia. Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji. Obowiązują ograniczenia i inne warunki.
Wykrywanie wypadków: Gdy jedziesz samochodem, iPhone 14 i nowsze modele potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.
Wielkość ekranu: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 5,36 cala (iPhone Duo, wyświetlacz zewnętrzny), 5,42 cala (iPhone 13 mini, iPhone 12 mini), 5,85 cala (iPhone 11 Pro, iPhone XS, iPhone X), 6,06 cala (iPhone 17e, iPhone 16e, iPhone 14, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 11, iPhone XR), 6,12 cala (iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15, iPhone 14 Pro), 6,27 cala (iPhone 18 Pro, iPhone 17 Pro, iPhone 17, iPhone 16 Pro), 6,46 cala (iPhone 11 Pro Max, iPhone XS Max), 6,55 cala (iPhone Air), 6,68 cala (iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro Max), 6,69 cala (iPhone 16 Plus, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15 Plus, iPhone 14 Pro Max), 6,86 cala (iPhone 18 Pro Max, iPhone 17 Pro Max, iPhone 16 Pro Max) lub 7,58 cala (iPhone Duo, wewnętrzny składany wyświetlacz). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
FaceTime: Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime zarówno po stronie osoby inicjującej, jak i odbierającej rozmowę, a także połączenie z siecią Wi‑Fi. Dostępność funkcji w sieci komórkowej zależy od operatora; mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych.
Szybkie ładowanie przewodowe: w porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji.
Dostępność funkcji, aplikacji i usług: zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Gra widoczna na ekranie: Gra Monster Hunter Outlanders będzie miała premierę jeszcze w tym roku. Data premiery może ulec zmianie. ©2026 Tencent. ©CAPCOM.
Zasilanie i bateria: Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zakładają określoną konfigurację sieci i inne czynniki; rzeczywiste wyniki mogą być inne. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na apple.com/pl/iphone-18-pro.
Naładujesz do 50% w około 15 minut: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB‑C do ładowania lub ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Szybkie ładowanie przewodowe jest możliwe z przewodem USB‑C o mocy 60 W i zasilaczami USB PD 3.1 (lub nowszymi) z regulacją napięcia (AVS). Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
Nawet 7 godzin odtwarzania wideo po 5‑minutowym ładowaniu: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max z oprogramowaniem, w sieciach LTE i 5G, i przewodem USB‑C do ładowania z zasilaczem Apple o mocy 40 W (maks. 60 W) z dynamiczną regulacją mocy (model A3351). Odtwarzanie wideo polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 2 godzin 23 minut, zakupionego w iTunes Store. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: słuchawki były sparowane z urządzeniem przez Bluetooth; interfejs Wi‑Fi był połączony z siecią; funkcja Wi‑Fi Pytaj, czy łączyć oraz automatyczna regulacja jasności i funkcja True Tone były wyłączone. Testy typowego użytkowania przeprowadzono przy użyciu reprezentatywnego profilu użytkowania. Profil ten jest oparty na medianie wartości użytkowania dla użytkowników iPhone’a i odzwierciedla połączenie pasywnego i aktywnego korzystania z różnych aplikacji, w tym wiadomości, zdjęć, muzyki, mediów społecznościowych, streamingu wideo, gier, przeglądania internetu i nawigacji. Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na urządzeniach iPhone z niskim poziomem naładowania baterii. Wydajność akumulatora zależy od sposobu użytkowania, warunków środowiskowych, początkowego poziomu naładowania, konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą różnić się od deklarowanych.
Nawet 29 godzin na jednym ładowaniu: Dotyczy iPhone’a 18 Pro Max. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone’a 18 Pro i iPhone’a 18 Pro Max w sieciach LTE i 5G, przy użyciu reprezentatywnego profilu użytkowania. Profil ten jest oparty na medianie wartości użytkowania dla użytkowników iPhone’a i odzwierciedla połączenie pasywnego i aktywnego korzystania z różnych aplikacji, w tym wiadomości, zdjęć, muzyki, mediów społecznościowych, streamingu wideo, gier, przeglądania internetu i nawigacji.
Szybkość transferu danych przez USB: 20x szybszy transfer danych w przypadku modeli iPhone’a 18 Pro z USB 3 w porównaniu z USB 2. Wymagany przewód USB 3 o przepustowości 10 Gb/s.
Apple Intelligence: System Apple Intelligence jest dostępny z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski lub włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
Łączność komórkowa i bezprzewodowa: Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular.
Wykrywanie wypadków: Gdy jedziesz samochodem, iPhone 14 i nowsze modele potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.
Dostępność funkcji, aplikacji i usług: Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Zasilanie i bateria: Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zakładają określoną konfigurację sieci i inne czynniki; rzeczywiste wyniki mogą być inne. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/pl/iphone-duo, apple.com/pl/iphone-18-pro, apple.com/pl/iphone-17, apple.com/iphone-17e, i apple.com/pl/iphone-air.
(PRODUCT)RED: Część zysków ze sprzedaży każdego produktu (PRODUCT)RED jest przekazywana na Globalny Fundusz na rzecz walki z AIDS i wsparcia kluczowych programów zdrowotnych służących ratowaniu życia. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/product-red.
Odporność na zarysowania: Nawet 3x wyższa odporność na zarysowania warstwy Ceramic Shield 2 w porównaniu z iPhonem 16 lub starszym modelem.
Odtwarzanie wideo na modelach iPhone’a Duo i iPhone’a 18 Pro: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone Duo, iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max wraz z oprogramowaniem, w sieciach LTE i 5G. Odtwarzanie wideo polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 2 godzin 23 minut zakupionego w iTunes Store. Odtwarzanie wideo (przesyłanego strumieniowo) polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 3 godzin 1 minuty zakupionego w iTunes Store. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: słuchawki były sparowane z urządzeniem przez Bluetooth, interfejs sieci Wi‑Fi był połączony z siecią, funkcja Wi‑Fi „Pytaj, czy łączyć”, automatyczna regulacja jasności i funkcja True Tone były wyłączone.
Szybkość transferu danych przez USB: 20x szybszy transfer danych w przypadku modeli iPhone’a Duo i iPhone’a 18 Pro z USB 3 w porównaniu z USB 2. Wymagany przewód USB 3 o przepustowości 10 Gb/s.