Your browser does not support HTML5 video. <p>To, co Cię wyróżnia</p><p>Kompaktowe wymiary i świetny styl </p><p>Selfie bez trzymania smartfonu w dłoni w Trybie Flex </p><p>Duży ekran zewnętrzny 3,4” </p><p>z mnóstwem opcji personalizacji </p><p>rozwiń opis i zobacz więcej</p> <p>Nadeszła era Galaxy AI</p><p>Niezwykły, tak po prostu.</p><p>Powitaj nową erę – Galaxy AI. Weź do ręki najważniejsze urządzenie w Twoim życiu, czyli telefon i odkryj na nowo kreatywność, produktywność i możliwości jakie daje Galaxy Z Flip5.</p><p> </p><p>Circle to Search</p><p>Zakreślasz i znajdujesz. Tak po prostu.</p><p>Wyszukiwanie prostsze niż kiedykolwiek. Circle to Search with Google pokaże Ci wyniki wyszukiwania, gdy tylko zakreślisz obiekt na ekranie. Już nie musisz nic wpisywać.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Live Translate</p><p>Łatwiejszy sposób komunikacji</p><p>AI ułatwia komunikację w językach obcych. Możesz swobodnie rozmawiać przez telefon i korzystać ze sztucznej inteligencji w wiadomościach.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Interpreter</p><p>Tłumacz w Twojej kieszeni</p><p>O polecenie najlepiej zapytać miejscowego. Teraz to prostsze z osobistym tłumaczem. Korzystaj z niego nawet w trybie samolotowym, bez podłączania Wi-Fi.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Photo Assist</p><p>Powiększ. Popraw. Tak po prostu.</p><p>Zobacz, jak prosto edytuje się zdjęcia z Galaxy AI. Dzięki funkcji Kreatywna Edycja bez trudu wypełnisz tło i usuniesz niechciany obiekt.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>* Do korzystania z niektórych funkcji Samsung AI może być wymagane zalogowanie się do konta Samsung. Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji dotyczących dokładności, kompletności lub niezawodności danych wyjściowych dostarczanych przez funkcje AI. Funkcje Galaxy AI będą dostępne bezpłatnie do końca 2025 roku na obsługiwanych urządzeniach Samsung Galaxy. W przypadku funkcji AI dostarczanych przez strony trzecie mogą obowiązywać inne warunki.Obraz symulowany w celach ilustracyjnych. Rzeczywisty interfejs użytkownika może być inny. Sekwencje skrócone i symulowane. Wyniki wyłącznie do celów ilustracyjnych.Wyniki mogą się różnić w zależności od zgodności wizualnej. Wymaga połączenia z internetem. Użytkownicy mogą potrzebować aktualizacji systemu Android do najnowszej wersji. Funkcjonalność produktu może zależeć od aplikacji i ustawień urządzenia. Niektóre funkcje mogą nie być kompatybilne z niektórymi aplikacjami. Dostępność usługi zależy od kraju i języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Usługa Live Translate wymaga połączenia z siecią i zalogowania się do konta Samsung. Usługa Live Translate jest dostępna tylko w fabrycznie zainstalowanej aplikacji Samsung Phone. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Funkcja tłumaczenia wiadomości w ramach Chat Assist może wymagać zalogowania się do konta Samsung. Niektóre aplikacje czatu mogą nie obsługiwać tej funkcji. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Ta funkcja jest aktywowana po wykryciu języka, który można przetłumaczyć. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Tłumacz wymaga zalogowania się do konta Samsung. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Dostępność i obsługiwane funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub operatora. Dostępność obsługiwanych języków może się różnić. Kreatywna Edycja wymaga połączenia sieciowego i zalogowania się do konta Samsung. Edycja za pomocą funkcji Kreatywna Edycja powoduje zmianę rozmiaru zdjęcia do 12 MP. Widoczny znak wodny jest nakładany na obraz wyjściowy po zapisaniu, aby wskazać, że obraz został wygenerowany przez sztuczną inteligencję. Dokładność i niezawodność wygenerowanych wyników nie jest gwarantowana.</p><p>Poznaj Galaxy Z Flip5</p><p>Wyróżnij się z najnowszym Galaxy Z Flip5. Kompaktowe wymiary składanego smartfonu sprawiają, że zmieści się w każdej kieszeni. Odkryj mały smartfon o wielkich możliwościach. </p> <p>Sprawdź, jak byłoby mieć </p><p>Galaxy Z Flip5</p><p>Zeskanuj kod QR na swoim telefonie i zobacz nowego Galaxy Z Flip5 w rozszerzonej rzeczywistości (AR).</p><p>Poznaj Galaxy Z Flip5</p><p>Poznaj opinie ekspertów</p><p>„Rewolucja widoczna gołym okiem”</p><p>Jolanta Szczepaniak, Android.com.pl</p><p>„Wzbudza efekt WOW”</p><p>Wojciech Piechocki, Gsmonline.pl</p><p>„Wykonanie to ścisła jakościowa czołówka”</p><p>Piotr Kwiatkowski, Komputerswiat.pl</p><p>Nagrody</p> <p>Poznaj opinie ekspertów</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>lorem ipsum bardziej</p><p>ekran zewnętrzny 3,4"</p><p>Wszystko pod ręką</p><p>3,4-calowy ekran zewnętrzny zajmuje prawie całą przednią część urządzenia*. Możesz go spersonalizować, wybierając swoje ulubione tapety, animacje i widżety. To jeszcze wygodniejsze rozwiązanie do sprawdzania powiadomień, płatności zbliżeniowych i wyszukiwania restauracji w Google Maps, bez konieczności otwierania smartfonu.</p> Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video. <p>Korzystaj z Twoich ulubionych aplikacji bez otwierania smartfonu. W łatwy sposób sprawdzisz trasę w Google Maps lub obejrzysz najnowszy film na YouTube. Zewnętrzny ekran Galaxy Z Flip5 zapewnia dostęp do ustawień smartfonu, aparatu i ponad 12 różnorodnych widżetów, w tym zegara, prognozy pogody, kalendarza i mediów. Dodatkowo, masz możliwość dostosowania wyglądu zegara, tapet, ikon i czcionek, aby idealnie pasowały do Twojego stylu.</p><p>* Mierzony po przekątnej ekran ma 3,4” jako pełen prostokąt. Rzeczywista powierzchnia wyświetlania jest mniejsza o zaokrąglone rogi i dolne wycięcie.** Obraz symulowany do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty interfejs użytkownika może się różnić. Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać widgetów w Flex Window. Dostępność aplikacji może się różnić w zależności od regionu. </p><p>APARAT</p><p>Zdjęcia jedyne w swoim rodzaju</p> Aparat Główny 12 MP (1.8µm) F1.8 OIS Kolorowy ekran zewnętrzny 3,4" Aparat ultraszerokokątny 12 MP F2.2 <p>Najedź na pinezkę i sprawdź.</p><p>Fotografowanie składanym telefonem daje Ci większe możliwości. Zrób szybkie zdjęcie bez otwierania smartfonu, skorzystaj z tradycyjnych tylnych aparatów lub użyj Trybu Flex, aby fotografować i kręcić filmy bez trzymania urządzenia w ręce czy statywu.</p><p>Zdjęcia z AI</p><p>Nightografia od nowa</p><p>Główny aparat został wyposażony w jasną przysłonę F1.8 i wsparcie sztucznej inteligencji, co pozwala na wykonywanie wyraźnych i szczegółowych zdjęć nawet w nocy. Dodatkowo, możesz wykorzystać tę funkcję do robienia selfie.</p><p>Optyczna stabilizacja obrazu</p><p>Płynne wideo</p><p>Dużo się wokół Ciebie dzieje? To dobrze! Możesz uwiecznić wszystko na zdjęciach</p><p>i filmach. Nawet zdjęcia wykonane w ruchu wyjdą doskonale dzięki optycznej stabilizacji obrazu (OIS) w Twoim aparacie.</p><p>SELFIE W TRYBIE FLEX</p><p>Selfie w nowym wymiarze</p><p>To właśnie za sprawą tych cech tak bardzo polubiliśmy Galaxy Z Flip5. Można go ustawić pod wygodnym kątem* i robić zdjęcia bez trzymania urządzenia w ręce. To najlepszy sposób na robienie selfie, zarówno indywidualnie, jak i grupowo. Dodatkowo, możesz podejrzeć obraz na zewnętrznym ekranie, aby odpowiednio się ustawić.</p><p>Przesuwaj grafikę poniżej od lewej do prawej i sprawdź sam.</p><p>* Tryb Flex jest obsługiwany przy ustawieniu pod kątem pomiędzy 75° a 115°. Utrzymanie działania trybu Flex w ruchu może być utrudnione z uwagi na wstrząsy bądź drgania. Zaleca się, by podczas korzystania z trybu Flex telefon pozostał nieruchomy.</p><p>Najwyższa jakość wykonania</p><p>Niezawodność w każdej sytuacji</p><p>WZMOCNIONA OBUDOWA</p><p>Jeszcze większa trwałość</p><p>Konstrukcja zewnętrzna wykonana w technologii Armor Aluminum zapewnia jeszcze lepszą ochronę przed wstrząsami czy upadkami.</p><p>IPX8</p><p>Wodoodporność</p><p>Nasze składane smartfony są wodoodporne, spełniają normę IPX8*, co daje pewność, że możesz ich używać</p><p>w deszczu lub podczas treningu.</p><p>Maksymalna trwałość</p><p>Zabezpieczony ekran i tył urządzenia</p><p>Przód i tył telefonu pokrywa najnowsze szkło Corning® Gorilla® Glass Victus® o zwiększonej odporności na zarysowania. Wytrzymałość ekranu została dodatkowo wzmocniona**.</p><p>* Stopień ochrony IPX8. Klasa IPX8 jest przyznawana na podstawie testów przeprowadzonych przy zanurzeniu w wodzie słodkiej na głębokość do 1,5 metra w czasie nieprzekraczającym 30 minut. Niezalecane używanie na plaży lub basenie. Nieodporny na kurz.</p><p>** Nie należy usuwać folii ochronnej z ekranu głównego. Trwałość ekranu głównego oszacowano na 200 000 złożeń, co potwierdza certyfikat Bureau Veritas. W razie zajścia potrzeby, konsument, podczas trwania gwarancji, może nieodpłatnie wymienić folię ochronną ekranu w autoryzowanym serwisie.</p><p>Płynne działanie</p><p>Rozrywka, od której się nie oderwiesz</p><p>Weź smartfon w dłonie lub ustaw go pod wygodnym kątem, aby cieszyć się swoimi ulubionymi treściami. Oglądaj najnowsze seriale, bierz udział w spotkaniach online lub edytuj nagrane filmy</p><p>w wygodny sposób. Dzięki ekranowi Dynamic AMOLED 2X o przekątnej 6,7 cala* wszystkie najnowsze produkcje wyglądają rewelacyjnie z każdej perspektywy.</p><p>* Mierzony po przekątnej ekran ma 6,7” jako pełen prostokąt. Rzeczywista powierzchnia wyświetlania jest mniejsza o zaokrąglone rogi i wycięcie na aparat.</p><p>Komfortowa praca</p><p>Ośmiordzeniowy procesor Snapdragon 8+ Gen 2* dla Samsung gwarantuje płynność działania bez względu na to, co robisz. Streamuj, graj i korzystaj z aplikacji bez żadnych opóźnień.</p><p>Dłuższe działanie</p><p>Wytrzymała bateria o pojemności 3700 mAh (typowo) pozwala na długie godziny korzystania z urządzenia. Błyskawicznie możesz ją uzupełnić dzięki super szybkiemu ładowaniu 25 W**.</p><p>Odświeżanie 120 Hz</p><p>Automatycznie dostosowywana częstotliwość odświeżania*** poprawia płynność w dynamicznych i pełnych szczegółów filmach czy grach.</p><p>* Snapdragon jest produktem Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej spółek zależnych. Snapdragon jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Qualcomm Incorporated.**Rzeczywista żywotność baterii zależy od środowiska sieciowego, używanych funkcji i aplikacji, częstotliwości połączeń i wiadomości, liczby ładowań i wielu innych czynników. Oszacowano na podstawie średniego profilu użytkowania opracowanego przez UX Connect Research. Niezależnie ocenione przez UX Connect Research w okresie 2023.06.19-2023.06.29 w USA z przedpremierowymi wersjami SM-F946 i SM-F731 w ustawieniach domyślnych przy użyciu sieci LTE i 5G Sub6. Typowa wartość testowana w warunkach laboratoryjnych innych firm. Wartość typowa to szacunkowa wartość średnia uwzględniająca odchylenia w pojemności baterii wśród próbek baterii testowanych zgodnie z normą IEC 61960. Pojemność znamionowa wynosi 3591 mAh dla Galaxy Z Flip5. Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od środowiska sieciowego, wzorców użytkowania i innych czynników. Zasilacz 25 W do nabycia oddzielnie.*** Superpłynne odświeżanie 120 Hz dostępne tylko na ekranie głównym.</p><p>Ekosystem Galaxy</p><p>Osobno niezwykłe. Razem doskonałe</p><p>Galaxy Z Flip5 współpracuje z innymi urządzeniami Galaxy, co ułatwia wykonywanie wielu zadań. Możesz sparować go ze smartwatchem, słuchawkami czy tabletem. Zyskasz trenera personalnego na nadgarstku, zdalne sterowanie aparatem, wygodną kontrolę nad odtwarzaną muzyką czy łatwiej zlokalizujesz swój smartfon.</p> <p>AUTOMATYCZNEPRZEŁĄCZANIE</p><p>Zawszew kontakcie</p><p>Kiedy oglądasz film na tablecie i nagle dzwoni telefon, słuchawki Galaxy Buds automatycznie przełączają się między urządzeniami, abyś mógł od razu rozpocząć rozmowę.</p><p>STEROWANIEZA POMOCĄ GALAXY WATCH</p><p>Podgląd kadruzawsze pod ręką</p><p>Teraz robienie zdjęć smartfonem Galaxy jest jeszcze łatwiejsze dzięki możliwości korzystania z podglądu kadru i wyzwalania migawki za pomocą zegarka Galaxy Watch. Możesz mieć pełną kontrolę nad aparatem, nawet gdy nikt nie stoi za obiektywem.</p><p>SMARTSWITCH</p><p>Proste przenoszeniedanych na Galaxy</p><p>Jeśli zmieniasz urządzenie na Galaxy, nie martw się</p><p>o utratę danych i treści. Wszystkie zdjęcia, filmy, kontakty czy wydarzenia z kalendarza zostaną przeniesione na nowy smartfon, nawet jeśli zmieniasz system operacyjny. Do transferu danych możesz wykorzystać aplikację Smart Switch, dostępną w Sklepie Play lub w wersji na komputer PC lub Mac*.</p><p>* Dane i treści dostępne do transferu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem pomocy firmy Samsung. Transfery przewodowe wymagają co najmniej systemów Android™ 4.3, iOS 5 lub Windows Mobile OS 8.1 czy OS 10 na starym urządzeniu. Urządzenia ze starszym systemem operacyjnym muszą korzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Jeśli nie masz wymaganego kabla/złącza USB do przewodowego transferu do Galaxy, możesz również skorzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Otwórz Smart Switch Mobile w „Ustawieniach” na swoim nowym telefonie Galaxy lub pobierz Smart Switch na komputer PC/Mac. Aby przesłać dane z iCloud lub innej chmury, wymagane jest połączenie transmisji danych. Aby zapobiec zniekształceniu wiadomości SMS przesyłanych z systemu iOS, należy zmienić ustawienia aplikacji iMessage.</p><p>Wypróbuj Galaxy na swoim telefonie</p><p>Dzięki symulacji One UI możesz poznać świat urządzeń Galaxy. Zeskanuj kod QR.</p><p>Dzięki symulacji One UI możesz poznać świat urządzeń Galaxy. Zeskanuj kod QR.</p> <p>Proste przenoszenie danych na Galaxy</p><p>Przy zmianie urządzenia na Galaxy możesz łatwo zachować stare dane i treści. Zdjęcia, filmy, kontakty czy wydarzenia z kalendarza zostaną przeniesione na nowy smartfon, nawet gdy zmieniasz system operacyjny*. Do transferu danych wykorzystaj aplikację Smart Switch, dostępną w Sklepie Play lub w wersji na komputer PC lub Mac**.</p><p>* Dane i treści dostępne do transferu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem pomocy firmy Samsung.</p><p>** Transfery przewodowe wymagają co najmniej systemów Android™ 4.3, iOS 5 lub Windows Mobile OS 8.1 czy OS 10 na starym urządzeniu. Urządzenia ze starszym systemem operacyjnym muszą korzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Jeśli nie masz wymaganego kabla/złącza USB do przewodowego transferu do Galaxy, możesz również skorzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Otwórz Smart Switch Mobile w „Ustawieniach” na swoim nowym telefonie Galaxy lub pobierz Smart Switch na komputer PC/Mac. Aby przesłać dane z iCloud lub innej chmury, wymagane jest połączenie transmisji danych. Aby zapobiec zniekształceniu wiadomości SMS przesyłanych z systemu iOS, należy zmienić ustawienia aplikacji iMessage.</p><p>Akcesoria</p><p>Dobierz swoje akcesoria</p><p>Galaxy Watch6 Classic</p><p>Srebrny, Czarny</p><p>43 | 47 mm</p><ul> <li>Obrotowy pierścień zapewniający wygodną nawigację </li> <li>Ultrawytrzymałość dzięki Armor Aluminum i szafirowemu szkle</li> <li>Zaawansowane funkcje fitness: 90 rodzajów treningów </li> <li>Monitoring zdrowia: pomiar EKG i ciśnienia tętniczego </li> <li>Zaawansowane trackowanie snu</li></ul><p>Galaxy Buds2 Pro</p><p>Biały, Lawendowy, Grafitowy</p><ul> <li>Inteligentna aktywna redukcja szumów</li> <li>Studyjna jakość dźwięku Hi-Fi i inteligentny ambient mode</li> <li>Doskonała jakość rozmów</li> <li>Najwyższa wodoodporność IPX7 wśród słuchawek Galaxy</li></ul><p>Clear Gadget Case</p> <ul> <li>Łatwa personalizacja Twojego Galaxy</li> <li>Kolory i wzory podkreślające Twój styl</li> <li>Idealne dopasowanie do Z Flip5</li></ul>
