<p>Poznaj Galaxy S23</p><p>Doskonałe nocne zdjęcia, a nawet portrety i wideo dzięki 50 MP</p><p>Najlepszy procesor w Galaxy – nowy poziom rozgrywki i wielozadaniowości</p><p>Design zaprojektowany dla Ciebie, w trosce o planetę</p><p>rozwiń opis i zobacz więcej</p> <p>Nadeszła era Galaxy AI</p><p>Niezwykły, tak po prostu.</p><p>Razem z Galaxy S23 wkraczasz właśnie w nową erę Galaxy AI. Twoje najważniejsze urządzenie zawsze Ci towarzyszy, by odkrywać zupełnie nowe poziomy kreatywności, produktywności i możliwości.</p><p> </p><p>Circle to Search</p><p>Zakreślasz i znajdujesz. Tak po prostu.</p><p>Szukaj bez wpisywania tekstu. Po prostu skorzystaj z Circle to Search with Google, zakreśl element i otrzymaj wyniki wyszukiwania.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Live Translate</p><p>Łatwiejszy sposób komunikacji</p><p>Nie znasz języków obcych? To nie problem. W rozmowach telefonicznych i wiadomościach w komunikacji pomoże Ci AI.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Interpreter</p><p>Tłumacz w Twojej kieszeni</p><p>Gdzie najlepiej zjeść obiad? Spytaj miejscowego. Teraz z osobistym tłumaczem to możliwe, nawet w trybie samolotowym, bez Wi-Fi.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Photo Assist</p><p>Powiększ. Popraw. Tak po prostu.</p><p>Edycja zdjęć może być prosta. Galaxy AI i funkcja Kreatywna Edycja pomogą Ci inteligentnie wypełnić tło i usunąć obiekty, które Ci przeszkadzają na zdjęciu.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>* Do korzystania z niektórych funkcji Samsung AI może być wymagane zalogowanie się do konta Samsung. Samsung nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji dotyczących dokładności, kompletności lub niezawodności danych wyjściowych dostarczanych przez funkcje AI. Funkcje Galaxy AI będą dostępne bezpłatnie do końca 2025 roku na obsługiwanych urządzeniach Samsung Galaxy. W przypadku funkcji AI dostarczanych przez strony trzecie mogą obowiązywać inne warunki.Obraz symulowany w celach ilustracyjnych. Rzeczywisty interfejs użytkownika może być inny. Sekwencje skrócone i symulowane. Wyniki wyłącznie do celów ilustracyjnych.Wyniki mogą się różnić w zależności od zgodności wizualnej. Wymaga połączenia z internetem. Użytkownicy mogą potrzebować aktualizacji systemu Android do najnowszej wersji. Funkcjonalność produktu może zależeć od aplikacji i ustawień urządzenia. Niektóre funkcje mogą nie być kompatybilne z niektórymi aplikacjami. Dostępność usługi zależy od kraju i języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Usługa Live Translate wymaga połączenia z siecią i zalogowania się do konta Samsung. Usługa Live Translate jest dostępna tylko w fabrycznie zainstalowanej aplikacji Samsung Phone. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Funkcja tłumaczenia wiadomości w ramach Chat Assist może wymagać zalogowania się do konta Samsung. Niektóre aplikacje czatu mogą nie obsługiwać tej funkcji. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Ta funkcja jest aktywowana po wykryciu języka, który można przetłumaczyć. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Tłumacz wymaga zalogowania się do konta Samsung. Niektóre języki mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Dokładność wyników nie jest gwarantowana. Dostępność i obsługiwane funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub operatora. Dostępność obsługiwanych języków może się różnić. Kreatywna Edycja wymaga połączenia sieciowego i zalogowania się do konta Samsung. Edycja za pomocą funkcji Kreatywna Edycja powoduje zmianę rozmiaru zdjęcia do 12 MP. Widoczny znak wodny jest nakładany na obraz wyjściowy po zapisaniu, aby wskazać, że obraz został wygenerowany przez sztuczną inteligencję. Dokładność i niezawodność wygenerowanych wyników nie jest gwarantowana.</p><p>Zobacz Galaxy S23</p><p>Sprawdź, jak byłoby mieć Galaxy S23</p><p>Zeskanuj kod QR na swoim telefonie i zobacz nowego Galaxy S23 w rozszerzonej rzeczywistości (AR).</p><p>Sprawdź, jak byłoby mieć Galaxy S23+</p><p>Zeskanuj kod QR na swoim telefonie i zobacz nowego Galaxy S23+ w rozszerzonej rzeczywistości (AR).</p> Zobacz więcej <p>Poznaj opinie ekspertów</p><p>„Smartfony z serii S23 działają bajecznie płynnie”</p><p>Jan Rybczyński, Gsmonline.pl</p><p>"Imponująca wydajność, rewelacyjne wyświetlacze i aparaty"</p><p>Tomasz Duda, benchmark.pl</p><p>„Ekrany każdego ze smartfonów S23 są przepiękne”</p><p>Arkadiusz Dziermański, Chip.pl</p><p>Idealne zdjęcia</p><p>Obiektyw 50 MP. Dla innych super, dla nas standard</p><p>Uchwyć noc i dzień. Dzięki zaawansowanemu zestawowi aparatów w [1] smartfonie Galaxy S23 zdjęcia rewelacyjnej jakości zrobisz w dzień i w nocy. Telefon wyposażono w matrycę o wysokiej rozdzielczości 50 MP, piksele, które wyłapują więcej światła i doskonale je utrwalają oraz OIS – optyczną stabilizację obrazu. To wszystko pozwoli Ci rejestrować wyraźne kadry niezależnie od sytuacji.</p><p>Najedź na pinezkę i sprawdź</p> Aparat przedni 12 MP F2.2 Dual Pixel AF Aparat ultraszerokokątny,12 MP F2.2 Dual Pixel AF Aparat szerokokątny, 50 MP OIS F1.8 Dual Pixel AF Teleobiektyw (3x)10 MP OIS F2.4 PDAF <p>Nightografia</p><p>Nocne zdjęcia, których każdy Ci pozazdrości</p><p>Nie tylko Ty pokochasz to, co znajdziesz w swojej galerii. Każdy będzie chciał je mieć! Galaxy S23 uzyskał udoskonaloną sztuczną inteligencję, która umożliwia rejestrowanie zdjęć i filmów pełnych szczegółów i kolorów również od zmierzchu do świtu.</p> <p>Portret w nocy</p><p>Najjaśniejsza gwiazda na nocnym zdjęciu? Ty</p><p>W przednim aparacie znajdziesz technologię Dual Pixel AF, która szybko i dokładnie wybiera ostrość i nie potrzebuje w tym celu wiele światła. Sztuczna inteligencja (AI) dba o naturalny kolor zdjęć i rozjaśnia je w razie potrzeby. </p><p>wideo w NOcy</p><p>Ciii… widzisz? To nocne wideo bez szumów</p><p>Twój aparat będzie gotowy do wykonywania fotografii i wyraźnych filmów, również gdy jest ciemno. Aparat przedni będzie w stanie uchwycić doskonałe zdjęcie Ciebie i przyjaciół nawet po zachodzie słońca.</p> <p>SELFIE W NOCY</p><p>Wyjątkowe rozmycie tła</p><p>Wyraźne selfie w nocy z pełną głębią kolorów? Dzięki przedniemu aparatowi 12 MP w tym modnym smartfonie to możliwe! Spraw, by osoby, którym robisz zdjęcie mogły zabłysnąć, a tło było lekko rozmyte. W ten sposób uwydatnisz na zdjęciu przyjaciół i zatrzymasz wiele szczegółów</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>IDEALNE ZDJĘCIA RÓWNIEŻ NOCĄ</p><p>Fotografuj z pomocą Expert Raw</p><p>Czas na astrofotografię. Używając aplikacji Expert RAW zyskasz lepszą kontrolę nad ekspozycją i będziesz mógł przygotowywać pełne dynamiki kadry – w tym doskonałe zdjęcia nocnego nieba. Wypróbuj również wielokrotną ekspozycję.</p><p>* Symulacja obrazu w celach ilustracyjnych.</p><p>Zdjęcia robione pod światło</p><p>Szczegóły widoczne jak nigdy!</p><p>Fotografie z tylnym oświetleniem posiadają więcej szczegółów. Dzięki technologii Super HDR możliwe jest podkreślenie szczegółów nawet w jasnych i ciemnych partiach obrazu*. Zapomnij o ujęciach zepsutych przez ostre słońce!</p><p>* Super HDR i Detail Enhancer są włączone domyślnie.Symulacja obrazu w celach ilustracyjnych.</p><p>PRZESUŃ I SPRAWDŹ</p><p>Zachowaj w pamięci jeszcze więcej wspomnień</p><p>Galaxy S23 to smartfon z dobrą pamięcią – posiada 128 lub 256 GB* pamięci wewnętrznej. W ten sposób możesz przechowywać swoje wspomnienia w postaci zdjęć, filmów lub dokumentów bez kompromisów!</p> <p>* Dostępność wariantów i modeli może się różnić.</p><p>Rozgrywka pełna wrażeń</p><p>Easy czy hard? Graj bez lagów na każdym poziomie</p><p>Twój smartfon z dobrą baterią jest niesamowicie wydajny. Szybką pracę gwarantuje najnowszy i najwydajniejszy w rodzinie Galaxy procesor Snapdragon 8 Gen 2 oraz 8 GB RAM. Rozkoszuj się rewelacyjną płynnością gier i streamingu wideo, a także znacznie dłuższym czasem działania baterii. Przeżyj niesamowite chwile z Galaxy S23.</p> <p>* Obraz symulowany. Wreckfest ©2022 THQ Nordic AB, Szwecja jest znakiem towarowym firmy THQ Nordic AB, Szwecja. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie inne znaki towarowe, logo i prawa autorskie są własnością ich właścicieli. Do kupienia w wybranych krajach w Samsung Galaxy Store i innych sklepach z aplikacjami. Snapdragon jest produktem firmy Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej spółek zależnych.</p><p>ultra bateria</p><p>Wydajna bateria, z którą dzień może trwać dłużej</p><p>Odkryj wydajną baterię, zaprojektowaną z myślą o Twoich sukcesach. Jej pojemność to 3900 mAh (typowa)* i w inteligentny sposób oszczędza energię, a Ty możesz dłużej grać i oglądać filmy. Oprócz tego, gdy Twój telefon rozładuje się, będzie potrzebował mniej czasu na uzupełnienie brakującej energii – pomocne w tym okaże się superszybkie ładowanie 25 W**.</p><p>*Wartość typowa testowana przez inną firmę w warunkach laboratoryjnych. Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od środowiska sieciowego, wzorców użytkowania i innych czynników.** Ładowarka 25 W sprzedawana osobno.</p><p>Wyraźniejszy obraz</p><p>Optymalny obraz? Zawsze i w każdym świetle</p><p>Wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X jest super jasny (do 1750 nitów) i bardzo czytelny, a dodatkowo nie męczy Twoich oczu. Samoczynnie dopasowuje się do różnych warunków oświetlenia (3 fazy), by zagwarantować obrazy w jak najlepszej jakości. W celu ulepszenia płynności wyświetlanych grafik, w smartfonie zastosowano wysoką częstotliwość odświeżania do 120 Hz.</p><p>* Symulacja obrazu w celach ilustracyjnych.</p><p>zrównoważony DESIGN</p><p>Stworzony dla Ciebie, z myślą o planecie</p><p>Seria Galaxy S23 to powiązanie rozwiniętych rozwiązań technologicznych i interesującego designu, który jednocześnie jest przyjazny dla środowiska. Twój nowy wodoodporny smartfon Galaxy S23 został stworzony z przetworzonego szkła oraz plastiku, a także zabarwiony w naturalny sposób. Także jego opakowanie opracowano z materiałów przyjaznych dla środowiska. Sięgnij po kolory inspirowane naturą i najwyższą wytrzymałość spośród smartfonów Galaxy.</p> <p>IP68</p><p>Wodoodporność</p><p>Wytrzymały na wodę i kurz. Wodoodporny smartfon Galaxy S23 uzyskał ochronę na poziomie IP68*. Pozwala na korzystanie z niego nawet wtedy, gdy pada deszcz.</p><p>ARMOR ALUMINUM</p><p>Obudowa, która zachwyca wytrzymałością</p><p>Konstrukcja telefonu została stworzona z aluminium, o czym świadczy wysoka odporność i pewna ochrona urządzenia.</p><p>GORILLA GLASS VICTUS® 2</p><p>Odporne szkło</p><p>Przód i tył telefonu jest pokryty bardzo twardym i odpornym na zarysowania oraz upadki szkłem, aby zagwarantować jeszcze lepsze zabezpieczenie.</p><p>* Na podstawie warunków testowych: zanurzenie do 1,5 metra w słodkiej wodzie przez maks. 30 minut. Nie zaleca się używania na plaży ani na basenie.</p><p>ekosystem galaxy</p><p>Osobno niezwykłe. Razem doskonałe</p><p>Każde z Twoich urządzeń Galaxy współpracuje ze sobą i tym samym gwarantuje niesamowicie intuicyjną i komfortową obsługę. Z łatwością steruyj głośnością muzyki na ekranie smartwatcha lub odbieraj połączenia przychodzące, dotykając słuchawek. To naprawdę proste!</p> <p>* Obraz symulowany w celach poglądowych. Wskazane urządzenia sprzedawane osobno. Dostępność kolorów, modeli, pasków, rozmiarów może się różnić.</p><p>automatyczne przełączanie</p><p>Tak, zawsze jesteś w kontakcie</p><p>Oglądasz film na tablecie, a akurat zadzwonił telefon? Słuchawki Galaxy Buds2 Pro przełączą się automatycznie między urządzeniami tak, byś wygodnie mógł rozpocząć rozmowę.</p><p>SMART SWITCH</p><p>Proste przenoszenie danych na Galaxy</p><p>Transfer Wi-Fi* albo szybkie logowanie do konta Samsung** – to wystarczy i wszystko gotowe. Od teraz w jeszcze prostszy sposób przeniesiesz swoje aplikacje, zdjęcia, wiadomości i pozostałe dane na nowy smartfon.</p><p>sterowanie za pomocą galaxy watch</p><p>Podejrzyj swój kadr!</p><p>Wykonuj zdjęcia smartfonem z dobrym aparatem Galaxy, korzystając z podglądu kadru i wyzwalania migawki na Galaxy Watch. Zachowaj pełną kontrolę nawet wtedy, gdy nikt nie stoi za obiektywem. To prostsze niż kiedykolwiek przedtem.</p><p>One ui 5</p><p>Twój Galaxy, tak, jak lubisz</p><p>Od teraz bardziej niż kiedykolwiek dopasujesz smartfon do swoich potrzeb. Możesz odmienić praktycznie każdy element interfejsu, zaczynając na ekranie blokady, na motywach, widżetach i powiadomieniach kończąc.</p><p>* Automatyczne połączenie z pobliskimi urządzeniami Galaxy zalogowanymi do tego samego konta Samsung. Dotyczy wyłącznie laptopów Galaxy Book.</p><p>** Dane i treści dostępne do transferu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem pomocy firmy Samsung.</p><p>*** Transfery przewodowe wymagają co najmniej systemów Android™ 4.3, iOS 5 lub Windows Mobile OS 8.1 czy OS 10 na starym urządzeniu. Urządzenia ze starszym systemem operacyjnym muszą korzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Jeśli nie masz wymaganego kabla/złącza USB do przewodowego transferu do Galaxy, możesz również skorzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Otwórz Smart Switch Mobile w „Ustawieniach” na swoim nowym telefonie Galaxy lub pobierz Smart Switch na komputer PC/Mac. Aby przesłać dane z iCloud lub innej chmury, wymagane jest połączenie transmisji danych. Aby zapobiec zniekształceniu wiadomości SMS przesyłanych z systemu iOS, należy zmienić ustawienia aplikacji iMessage.**** Obraz symulowany w celach poglądowych. Rzeczywisty interfejs użytkownika może być inny.</p><p>Wypróbuj Galaxy na swoim telefonie</p><p>Dzięki symulacji One UI możesz poznać świat urządzeń Galaxy. Zeskanuj kod QR z prawej strony.</p><p>Dzięki symulacji One UI możesz poznać świat urządzeń Galaxy. Zeskanuj kod QR.</p> <p>POSTAW NA WYSOKĄ JAKOŚĆ </p><p>Wszystko, czego potrzebujesz</p><p>superpłynny obraz</p><p>Płynność ekranu 120 Hz</p><p>Przekątna 6,1 cala, odświeżanie ekranu do 120 Hz i wysoka rozdzielczość 2400 x 1080 pikseli, a także technologia Dynamic AMOLED 2X gwarantują nasycone kolory i doskonały kontrast.</p> <p>1750 NITÓW</p><p>Takiej czytelności się nie spodziewasz</p><p>Wygodne korzystanie z bardzo jasnego ekranu nawet w ostrym słońcu.</p> <p>HIPERSZYBKIe 5G</p><p>Zawrotna prędkość pobierania danych</p><p>Dzięki superszybkiej sieci 5G* pobieranie Twojego ulubionego serialu zajmie dosłownie chwilę.</p> <p>WI-FI 6E</p><p>Oto sieć niezawodna</p><p>Przekonaj się, jak szybkie i stabilne** jest nawiązanie i utrzymanie bezprzewodowego połączenia z siecią.</p> <p>25 W</p><p>Zobacz, jak szybkie jest ładowanie</p><p>Bateria w telefonie pozwala na 90 minut wideorozmów*** już po upływie 10 minut ładowania.</p> <p>SZYBKIE ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE</p><p>Zrezygnuj z kabla, zyskaj wygodę</p><p>Swój wodoodporny smartfon naładujesz w kilka chwil bez podłączania go. Po prostu połóż go na kompatybilnej ładowarce i wygodnie doładuj.</p> <p>BEZPRZEWODOWE UDOSTĘPNIANIE ENERGII</p><p>Możesz dzielić się energią</p><p>Połóż na Galaxy S23 swoje słuchawki, smartwatcha albo telefon znajomego i doładuj brakującą energię.</p> <p>BEZPIECZEŃSTWO</p><p>Wielopoziomowe zabezpieczenie</p><p>Dzięki Platformie bezpieczeństwa Samsung Knox chronisz dane zapisane na urządzeniu, a także samego smartfona.</p><p>* Wymaga optymalnego połączenia 5G. Faktyczna prędkość może różnić się w zależności od kraju, operatora i środowiska użytkownika. Sieć 5G nie jest powszechnie dostępna w Polsce.</p><p>** Dostępność i rzeczywista jakość mogą się różnić w zależności od warunków sieciowych, kraju i operatora.</p><p>*** Ładowarki, w tym ładowarka 25 W, są sprzedawane oddzielnie. W przypadku funkcji superszybkiego ładowania zalecamy użycie oryginalnej ładowarki Samsung 25 W i kabla do transmisji danych.</p><p> </p><p>Akcesoria</p><p>Dobierz swoje akcesoria</p><p>Galaxy Watch5 Pro</p><p>Wielkość: 45mmSzary tytan, Czarny tytan</p><ul> <li>Transakcje zbliżeniowe Google Pay</li> <li>Obszerny ekosystem aplikacji i usługi Google dzięki sklepowi Play</li> <li>Twoje samopoczucie pod kontrolą: BIA, pomiar snu, detekcja upadku, zaawansowane monitorowanie aktywności i trener fitness</li> <li>GPS, Zaawansowane monitorowanie aktywności, Trasy treningowe z nawigacją pod ręką (z funkcją Prowadzenia wstecz), Trener fitness, Śledzenie regeneracji i pomiar pułapu tlenowego, Rozbudowany pomiar i trening snu, czujnik BIA</li> <li>Zaawansowane zdrowotne funkcje: pomiar EKG, ciśnienia krwi wraz z czujnikiem saturacji</li></ul><p>Galaxy Buds2 Pro</p><p>Lawendowe, Grafitowe, Białe</p><ul> <li>Inteligentna aktywna redukcja szumów (ANC) wraz z Trybem dźwięku otoczenia</li> <li>24 bitowy dźwięk Hi-Fi gwarantujący niezwykłe doznania muzyczne</li> <li>Znakomita jakość rozmów – 3 wbudowane mikrofony i jednostka wyłapująca głos (VPU)</li> <li>Najwyższa wodoodporność IPX7 spośród słuchawek Galaxy</li></ul><p>Silicone Grip Case</p><p>Biały, Czarny</p><ul> <li>Pasek zapewniający wygodny chwyt</li> <li>Gładka, komfortowa powierzchnia silikonowego etui</li> <li>Przykuwający wzrok pasek w kontrastującym kolorze</li></ul><p>* Funkcja przeznaczona tylko dla ogólnych zastosowań zdrowotnych i sprawnościowych. Nie jest przeznaczona do wykrywania, diagnozowania, leczenia, monitorowania ani prowadzenia jakiegokolwiek stanu zdrowotnego lub chorobowego. Wszelkich informacji związanych ze zdrowiem dostarczanych przez urządzenie i/lub aplikację nie należy traktować jako porad medycznych. Użytkownik powinien zwracać się o porady medyczne do lekarza.</p><p> </p><p>Porównaj Galaxy S23</p><p>Galaxy S23 Ultra</p><p>Galaxy S23+</p><p>Galaxy S23</p><p>Wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X z Vision Booster 6,8 cala</p><p>Maksymalna jasność ekranu </p><p>1750 nitów</p><p>Superpłynne odświeżanie ekranu 120 Hz</p><p> Wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X z Vision Booster 6,6 cala</p><p>Maksymalna jasność ekranu </p><p>1750 nitów</p><p>Superpłynne odświeżanie ekranu 120 Hz</p><p>Wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X z Vision Booster 6,1 cala</p><p>Maksymalna jasność ekranu </p><p>1750 nitów</p><p>Superpłynne odświeżanie ekranu 120 Hz</p><p>12 MP</p><p>Aparat do selfie</p><p>12 MP</p><p>Aparat do selfie</p><p>12 MP</p><p>Aparat do selfie</p><p>12 MP</p><p>Aparat ultraszerokokątny</p><p>200 MP</p><p>Aparat szerokokątny</p><p>10 MP</p><p>2 Teleobiektywy</p><p>12 MP</p><p>Aparat ultraszerokokątny</p><p>50 MP</p><p>Aparat szerokokątny</p><p>10 MP</p><p>Teleobiektyw</p><p>12 MP</p><p>Aparat ultraszerokokątny</p><p>50 MP</p><p>Aparat szerokokątny</p><p>10 MP</p><p>Teleobiektyw</p><p>5000 mAh</p><p>Super Fast Charging 2.0</p><p>4700 mAh</p><p>Super Fast Charging 2.0</p><p>3900 mAh</p><p>Super Fast Charging</p><p>8/12 GB </p><p>256/512 GB, 1 TB </p><p>8 GB </p><p>256/512 GB </p><p>8 GB </p><p>128/256 GB </p><p>Wbudowany rysik S Pen</p><p>-</p><p>-</p>
