<h2> </h2> <p>Z MacBookiem Pro nic Cię nie powstrzyma. Czipy M4 zapewniają oszałamiającą szybkość, fenomenalną grafikę i potężne możliwości AI. Działasz cały dzień bez ograniczeń z baterią nawet na 24 godziny◊Zastrzeżenia prawne.. A Twój sprzęt jest gotowy na Apple Intelligence◊.Zastrzeżenia prawne.</p> <h2> </h2> <p>Z MacBookiem Pro nic Cię nie powstrzyma. Czipy M4 zapewniają oszałamiającą szybkość, fenomenalną grafikę i potężne możliwości AI. Działasz cały dzień bez ograniczeń z baterią nawet na 24 godziny◊Zastrzeżenia prawne.. A Twój sprzęt jest gotowy na Apple Intelligence◊.Zastrzeżenia prawne.</p><p>[Your Message]</p> <a>Kup </a> <h2> </h2> <p>Z MacBookiem Pro nic Cię nie powstrzyma. Czipy M4 zapewniają oszałamiającą szybkość, fenomenalną grafikę i potężne możliwości AI. Działasz cały dzień bez ograniczeń z baterią nawet na 24 godziny◊Zastrzeżenia prawne.. A Twój sprzęt jest gotowy na Apple Intelligence◊.Zastrzeżenia prawne.</p><p>[Your Message]</p> <a>Kup </a> <ul> <li> <p>Trzy mocarne czipy. Bezkompromisowo pro.</p> <p>Nawet</p> <p>3,4x szybszy</p> <p>niż M1◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Nawet</p> <p>3x szybszy</p> <p>niż M1 Pro◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Nawet</p> <p>3,5x szybszy</p> <p>niż M1 Max◊Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Do 24 godzin na baterii.</p> <p>Do 24 godzin na baterii.</p> </li> <li> <p>W macOS apki wprost mkną.</p> <p>W macOS apki wprost mkną.</p> </li> <li> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p> <p>Personalny, prywatny, potężny◊.Zastrzeżenia prawne.</p> <p>System Apple Intelligence jest dostępny już teraz w języku angielskim (USA)</p> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p> <p>Personalny, prywatny, potężny◊.Zastrzeżenia prawne.</p> <p>System Apple Intelligence jest dostępny już teraz w języku angielskim (USA)</p> </li> <li> <p>Mac + iPhone. Jeszcze lepsze w parze.</p> </li> <li> <p>Dwa rozmiary. Dwa kolory.</p> <p>14″</p> <p>wyświetlacz◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>16″</p> <p>wyświetlacz◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Modele w obu rozmiarach są dostępne w kolorze gwiezdnej czerni i srebrnym.</p> </li> <li> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> <p>1600</p> <p>nitów jasności szczytowej◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>1000</p> <p>nitów jasności utrzymywanej w trybie HDR</p> <p>1000</p> <p>nitów jasności w plenerze w trybie SDR</p> </li> <li> <p>Brzmisz, jak wyglądasz. Najlepiej.</p> <p>Kamera 12 MP z funkcjami Centrum uwagi i Widok blatu</p> <p>Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej</p> <p>System sześciu głośników z funkcją dźwięku przestrzennego</p> </li> <li> <p>Bezpieczeństwo przede wszystkim.</p> Touch ID. Wystarczy odcisk palca, żeby odblokować Maca, zalogować się do aplikacji lub dokonać bezpiecznej płatności. Apka Znajdź. Możesz zlokalizować swojego Maca i w razie potrzeby zdalnie go zablokować lub wymazać jego zawartość. FileVault. Pliki i dane są szyfrowane. Nie musisz nawet kiwnąć palcem. </li> <li> <p>Pro porty. Zawodowe połączenia.</p> <p>Thunderbolt◊, Zastrzeżenia prawne. SDXC, HDMI, MagSafe, gniazdo słuchawkowe, obsługa Wi‑Fi 6E◊Zastrzeżenia prawne. i Bluetooth 5.3</p> </li></ul> <h2>Idealny moment na zmianę.</h2>Wybierz swojego obecnego MacBooka Pro: Model 13‑calowy z procesorem IntelModel 15‑ lub 16‑calowy z procesorem IntelModel 13‑calowy z M1Model 14‑ lub 16‑calowy z M1 Pro lub M1 Max <p>Zobacz, co dostajesz z najnowszym MacBookiem Pro.</p><ul> <li> <p>Nawet 9,8x szybsza realizacja wymagających zadań◊.Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p> </li> <li> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> <p>Nawet 14 godzin dłużej na baterii.</p> <p>(W sumie do 24 godzin.)◊ Zastrzeżenia prawne </p> </li> <li> <p>Nawet 14 godzin dłużej na baterii.</p> <p>(W sumie do 24 godzin.)◊ Zastrzeżenia prawne </p> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> </li></ul><ul> <li> <p>Nawet 7,8x szybsza realizacja wymagających zadań◊.Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p> </li> <li> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> <p>Nawet 14 godzin dłużej na baterii.</p> <p>(W sumie do 24 godzin.)◊ Zastrzeżenia prawne </p> </li> <li> <p>Nawet 14 godzin dłużej na baterii.</p> <p>(W sumie do 24 godzin.)◊ Zastrzeżenia prawne </p> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> </li></ul><ul> <li> <p>Nawet 3,4x szybsza realizacja wymagających zadań◊.Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Bogatsza grafika i wyższy komfort grania dzięki przyspieszeniu sprzętowemu ray tracingu.</p> </li> <li> <p>Więcej portów i szybsze ładowanie.</p> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> </li> <li> <p>Niewiarygodny wyświetlacz Liquid Retina XDR.</p> <p>Więcej portów i szybsze ładowanie.</p> </li></ul><ul> <li> <p>Nawet 3,5x szybsza realizacja wymagających zadań◊.Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Szybszy system Neural Engine, który pozwala zdziałać więcej z funkcjami opartymi na AI.</p> </li> <li> <p>Bogatsza grafika i wyższy komfort grania dzięki przyspieszeniu sprzętowemu ray tracingu.</p> <p>Wyświetlacz o spójniejszej jasności w każdym świetle.</p> </li> <li> <p>Wyświetlacz o spójniejszej jasności w każdym świetle.</p> <p>Bogatsza grafika i wyższy komfort grania dzięki przyspieszeniu sprzętowemu ray tracingu.</p> </li></ul> <h2>Twój pierwszy Mac?</h2> <h3>Łatwy w obsłudze.</h3><p>Maca zaprojektowano tak, żeby był prosty do opanowania i intuicyjny w użyciu. Dlatego błyskawicznie zaczniesz robić na nim wszystko, co najbardziej lubisz.</p> <h3>Superszybki.</h3><p>Połączenie układu scalonego Apple i systemu macOS daje ogromny zapas mocy i wydajności do wszelkich zadań.</p> <h3>Sprzęt na lata.</h3><h3>Solidna obudowa z aluminium i bezpłatne aktualizacje oprogramowania sprawiają, że Mac jest trwały pod każdym względem – w środku i na zewnątrz.</h3> <h2>Akcesoria</h2><p>Zobacz dodatki do Maca.</p><p>Klawiatury oraz inne urządzenia i niezbędniki.</p> <h2>◊ Zastrzeżenia prawne</h2><ul> <li> <p>Apple Intelligence: System jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach Maca z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (USA), w ramach aktualizacji systemu macOS Sequoia. Obsługa wybranych odmian języka angielskiego (Australia, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania) zostanie wprowadzona w grudniu tego roku. Niektóre funkcje i obsługa dodatkowych języków, takich jak m.in. angielski (Indie, Singapur), chiński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski, wietnamski i włoski, pojawią się w ciągu kolejnego roku.</p> </li> <li> <p>Zasilanie i bateria: Wydajność baterii podczas odtwarzania filmu w aplikacji Apple TV. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries<.</p> </li> <li> <p>Nawet 3,4x szybszy niż MacBook Pro z M1: Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM oraz oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie te rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzone przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Blender 4.2.2 polegały na renderowaniu sceny 3D o objętości 403,9 MB ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu w modelach z czipami M4. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 3x szybszy niż MacBook Pro z M1 Pro: Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Pro, 14‑rdzeniowym CPU, 20‑rdzeniowym GPU, 48 GB pamięci RAM i 4 TB pamięci masowej SSD oraz oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 16‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M1 Pro, 10‑rdzeniowym CPU, 16‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM i 8 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Redshift v2025.0.0 na scenie o objętości 29,2 MB ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu w modelach z czipem M4 Pro. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 3,5x szybszy niż MacBook Pro z M1 Max: Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Max, 16‑rdzeniowym CPU, 40‑rdzeniowym GPU, 128 ßGB pamięci RAM oraz oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 14‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M1 Max, 10‑rdzeniowym CPU, 32‑rdzeniowym GPU i 64 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie komputery używane do testów miały 8 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Redshift v2025.0.0 na scenie o objętości 29,2 MB ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu w modelach z czipem M4 Max. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Pro.</p> </li> <li> <p>Jasność wyświetlacza: Jasność szczytowa 1600 nitów w temperaturze poniżej 25°C.</p> </li> <li> <p>Thunderbolt: Konfiguracja portów różni się w zależności od modelu.</p> </li> <li> <p>Wi‑Fi 6E: Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.</p> </li> <li> <p>Nawet 9,8x szybszy niż MacBook Pro z procesorem Intel (13 cali, 2020): Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM oraz oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Pro z układem graficznym Intel Iris Plus Graphics 645 i 16 GB pamięci RAM. Wszystkie komputery używane do testów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy aplikacji Adobe Premiere Pro 2024 v24.6.1 przeprowadzono za pomocą funkcji wykrywania zmian sceny na materiale o długości 3 minut i 27 sekund, który zawierał plik multimedialny w formacie H.264 o rozdzielczości 3840 x 2160 i częstości 30 kl./s. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Pro.</p> </li> <li> <p>Nawet 14 godzin dłużej na baterii (W sumie do 24 godzin): Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14‑calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU, 24 GB pamięci RAM i 1 TB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25 popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w Safari, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Jasność wyświetlacza ustawiono na 8 kliknięć od wartości minimalnej, a podświetlenie klawiatury było wyłączone. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Nawet 7,8x szybszy niż MacBook Pro z procesorem Intel (16 cali, 2019): Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 16 calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Max, 16 rdzeniowym CPU, 40 rdzeniowym GPU, 128 GB pamięci RAM i 4 TB pamięci masowej SSD, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach 16 calowych MacBooków Pro z 8-rdzeniowym procesorem Intel Core i9 2,4 GHz, grafiką Radeon Pro 5600M, 8 GB pamięci HBM2 i 64 GB pamięci RAM, przy czym wszystkie komputery używane do testów miały 8 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu wstępnej wersji aplikacji Redshift v2025.0.0 na scenie o objętości 29,2 MB ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu w modelach z czipem M4 Max i M3 Max. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Pro.</p> </li> <li> <p>Wyświetlacz: Wielkość ekranu jest mierzona po przekątnej. Rzeczywista przekątna ekranu 24‑calowego iMaca wynosi 23,5 cala. Przekątna wyświetlacza MacBooka Air z czipem M1 i 13‑calowego MacBooka Pro wynosi 13,3 cala. Wyświetlacze 13‑calowego MacBooka Air z M2 lub M3, 15‑calowego MacBooka Air, a także 14‑ i 16‑calowego MacBooka Pro mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 13,6 cala, 15,3 cala, 14,2 cala i 16,2 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).</p> </li> <li> <p>Pamięć masowa: 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.</p> </li> <li> <p>Touch ID: Klawiatura Magic Keyboard z Touch ID jest dołączana do komputerów iMac (M4) z 10‑rdzeniowym GPU, iMac (M3) z 10‑rdzeniowym GPU, a także do komputerów iMac (M1) z 8‑rdzeniowym GPU. Jest też dostępna opcjonalnie dla komputerów iMac (M3) z 8‑rdzeniowym GPU i komputerów iMac (M1) z 7‑rdzeniowym GPU.</p> </li> <li> <p>Akcesoria: Akcesoria są sprzedawane oddzielnie; dostępność zależy od regionu.</p> </li> <li> <p>Dostępność funkcji, aplikacji i usług: Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.</p> </li> <li> <p>App Store: Aplikacje są do pobrania z App Store.</p> </li> <li> <p>Obraz galaktyki: Obraz z oprogramowania Stellarium przedstawiający Galaktykę M31 autorstwa Lee, Ang (HG731GZ); Creative Commons Attribution License 3.0.</p> </li></ul>
