<h2> </h2><p>Szybkość. Lekkość. Wolność.</p> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p><p>MacBook Air z czipem M4 śmiga przy każdym zadaniu i zapewnia nawet 18 godzin pracy na baterii◊. Zastrzeżenia prawne. Do tego jest dostępny w czterech przepięknych kolorach, w tym w olśniewającym błękitnym. A ponieważ jest doskonale przenośny, zabierzesz go ze sobą, dokąd chcesz, żeby robić na nim, co tylko zechcesz.</p><h2> </h2><p>Szybkość. Lekkość. Wolność.</p> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p><p>MacBook Air z czipem M4 śmiga przy każdym zadaniu i zapewnia nawet 18 godzin pracy na baterii◊. Zastrzeżenia prawne. Do tego jest dostępny w czterech przepięknych kolorach, w tym w olśniewającym błękitnym. A ponieważ jest doskonale przenośny, zabierzesz go ze sobą, dokąd chcesz, żeby robić na nim, co tylko zechcesz.</p><h2> </h2><p>Szybkość. Lekkość. Wolność.</p> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p><p>MacBook Air z czipem M4 śmiga przy każdym zadaniu i zapewnia nawet 18 godzin pracy na baterii◊. Zastrzeżenia prawne. Do tego jest dostępny w czterech przepięknych kolorach, w tym w olśniewającym błękitnym. A ponieważ jest doskonale przenośny, zabierzesz go ze sobą, dokąd chcesz, żeby robić na nim, co tylko zechcesz.</p><p>[Your Message]</p><a>Kup</a><ul> <li> <p>Dwa idealne rozmiary.</p> <p>15″</p> <p>Wyświetlacz◊ Zastrzeżenia prawne.</p> <p>13″</p> <p>Wyświetlacz◊ Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Cztery piękne kolory. Teraz także błękitny.</p> <p>Błękitny</p> <p>Srebrny</p> <p>Księżycowa poświata</p> <p>Północ</p> </li> <li> <p>Czip w mig.</p> <p>Nawet</p> <p>23x</p> <p>szybszy niż najszybszy MacBook Air z procesorem Intel◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Nawet</p> <p>2x</p> <p>szybszy niż MacBook Air (M1)◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Czip w mig.</p> <p>Nawet</p> <p>23x</p> <p>szybszy niż najszybszy MacBook Air z procesorem Intel◊Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Nawet</p> <p>2x</p> <p>szybszy niż MacBook Air (M1)◊Zastrzeżenia prawne.</p> </li> <li> <p>Bateria na cały dzień◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Nawet</p> <p>18 godz.</p> </li> <li> <p>MacBook Air 13″</p> </li> <li> <p>Mac + iPhone. Mistrzowski duet◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Uniwersalny schowek</p> <p>Odbieranie połączeń i wiadomości</p> <p>Skanowanie dokumentów</p> <p>Mac + iPhone. Mistrzowski duet◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Uniwersalny schowek</p> <p>Odbieranie połączeń i wiadomości</p> <p>Skanowanie dokumentów</p> </li> <li> <p>Obsługa nawet dwóch zewnętrznych wyświetlaczy.</p> </li> <li> <p>Wyświetlacz Liquid Retina. Miłość od każdego wejrzenia.</p> </li> <li> <p>Brzmisz, jak wyglądasz. Najlepiej.</p> <p>Kamera 12MP Center Stage z funkcją Widok blatu</p> <p>Układ trzech mikrofonów</p> <p>System głośników o głębokim brzmieniu z funkcją dźwięku przestrzennego</p> </li> <li> <p>Mac ma kontakty.</p> <p>Dwa porty Thunderbolt 4</p> <p>MagSafe</p> <p>Gniazdo słuchawkowe</p> </li> <li> <p>Podświetlana klawiatura Magic Keyboard z Touch ID.</p> <p>Touch ID</p> </li> <li> <p>Stworzony dla Apple Intelligence.</p> <p>Personalny, prywatny, potężny◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Już teraz w języku angielskim</p> <p>Stworzony dla Apple Intellingence.</p> <p>Personalny, prywatny, potężny◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Już teraz w języku angielskim</p> <p>Stworzony dla Apple Intellingence.</p> <p>Personalny, prywatny, potężny◊. Zastrzeżenia prawne.</p> <p>Już teraz w języku angielskim</p> </li></ul><h2>Twój pierwszy Mac?</h2> <h3>Łatwy w obsłudze.</h3><p>Maca zaprojektowano tak, żeby był prosty do opanowania i intuicyjny w użyciu. Dlatego błyskawicznie zaczniesz robić na nim wszystko, co najbardziej lubisz.</p><h3>Łatwy w obsłudze.</h3><p>Maca zaprojektowano tak, żeby był prosty do opanowania i intuicyjny w użyciu. Dlatego błyskawicznie zaczniesz robić na nim wszystko, co najbardziej lubisz.</p> <h3>Superszybki.</h3><p>Połączenie układu scalonego Apple i systemu macOS daje ogromny zapas mocy i wydajności do wszelkich zadań.</p><h3>Superszybki.</h3><p>Połączenie układu scalonego Apple i systemu macOS daje ogromny zapas mocy i wydajności do wszelkich zadań.</p><h3>Superszybki.</h3><p>Połączenie układu scalonego Apple i systemu macOS daje ogromny zapas mocy i wydajności do wszelkich zadań.</p> <h3>Sprzęt na lata.</h3><h3>Solidna obudowa z aluminium i bezpłatne aktualizacje oprogramowania sprawiają, że Mac jest trwały pod każdym względem – w środku i na zewnątrz.</h3><h3>Sprzęt na lata.</h3><h3>Solidna obudowa z aluminium i bezpłatne aktualizacje oprogramowania sprawiają, że Mac jest trwały pod każdym względem – w środku i na zewnątrz. </h3><h3>Sprzęt na lata.</h3><h3>Solidna obudowa z aluminium i bezpłatne aktualizacje oprogramowania sprawiają, że Mac jest trwały pod każdym względem – w środku i na zewnątrz.</h3> <h2>Akcesoria</h2><p>Zobacz dodatki do Maca.</p><p>Klawiatury oraz inneurządzenia i niezbędniki◊.Zastrzeżenia prawne.</p> <h2>◊ Zastrzeżenia prawne</h2><ul> <li> <p>Zasilanie i bateria: Wydajność baterii podczas odtwarzania filmu w aplikacji Apple TV. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Apple Intelligence: System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach Maca z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (Australia, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), w ramach aktualizacji systemu macOS Sequoia. Dodatkowe funkcje oraz obsługa języka angielskiego (Indie, Singapur), chińskiego (uproszczonego), francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego, koreańskiego, niemieckiego, portugalskiego (Brazylia) i włoskiego będą dostępne na początku kwietnia. Kolejne języki, między innymi wietnamski, będą się pojawiały stopniowo w ciągu roku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.</p> </li> <li> <p>Wyświetlacz: Wielkość ekranu jest mierzona po przekątnej. Wyświetlacze 13‑ i 15‑calowego MacBooka Air oraz 14‑ i 16‑calowego MacBooka Pro mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 13,6 cala, 15,3 cala, 14,2 cala i 16,2 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).</p> </li> <li> <p>Nawet 23x szybszy niż najszybszy MacBook Air z procesorem Intel: Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑ i 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 1,2 GHz, układem graficznym Intel Iris Plus Graphics i 16 GB pamięci RAM, przy czym oba rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Testy przeprowadzono przy użyciu funkcji Super Resolution w aplikacji Pixelmator Pro 3.6.14 i obrazu o objętości 4,4 MB. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.</p> </li> <li> <p>Nawet 2x szybszy niż MacBook Air z czipem M1: Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑ i 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU, 10‑rdzeniowym GPU i 32 GB pamięci RAM oraz na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach MacBooków Air z czipem Apple M1, 8‑rdzeniowym CPU, 8‑rdzeniowym GPU i 16 GB pamięci RAM, przy czym oba rodzaje systemów miały 2 TB pamięci masowej SSD. Aplikacja Adobe Photoshop 2025 26.2.0 testowana z użyciem następujących filtrów i funkcji: Rozmycie promieniste, Skala z uwzględnieniem zawartości, Zmiękczenie, Znajdź krawędzie i Rozmycie silniejsze. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność MacBooka Air.</p> </li> <li> <p>Nawet 6 godzin więcej pracy na baterii niż w MacBooku Air z procesorem Intel (łącznie do 18 godzin): W porównaniu z MacBookiem Air z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i3 1,1 GHz. Testy przeprowadzone przez Apple w lutym 2020 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach MacBooka Air z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i3 1,1 GHz, 8 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Test odtwarzania filmu z iTunes polega na pomiarze czasu zasilania z baterii podczas odtwarzania materiału w formacie HD 1080p. Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 8‑rdzeniowym GPU oraz na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15‑calowych MacBooków Air z czipem Apple M4, 10‑rdzeniowym CPU i 10‑rdzeniowym GPU, przy czym oba rodzaje systemów miały 16 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p. Na wszystkich komputerach skonfigurowano równoważne ustawienia jasności. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.</p> </li> <li> <p>Pamięć masowa: 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.</p> </li> <li> <p>Touch ID: Klawiatura Magic Keyboard z Touch ID jest dołączana do komputerów iMac (M4) z 10‑rdzeniowym GPU, iMac (M3) z 10‑rdzeniowym GPU, a także do komputerów iMac (M1) z 8‑rdzeniowym GPU. Jest też dostępna opcjonalnie dla komputerów iMac (M3) z 8‑rdzeniowym GPU i komputerów iMac (M1) z 7‑rdzeniowym GPU.</p> </li> <li> <p>Akcesoria: Akcesoria sprzedawane oddzielnie. Dostępność zależy od regionu.</p> </li> <li> <p>Dostępność funkcji, aplikacji i usług: Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.</p> </li> <li> <p>App Store: Aplikacje są do pobrania z App Store.</p> </li> <li> <p>Wi‑Fi 6E: Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.</p> </li> <li> <p>FaceTime: Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime zarówno po stronie osoby inicjującej, jak i odbierającej rozmowę, a także połączenie z siecią Wi‑Fi.</p> </li></ul>
